第一章 被捲入異世界（2/6）
金色文字使 被四名勇者波及的獨特外掛 1
「咦？可是為什麼我們能懂這邊的語言呢？還有。剛才看到的《狀態》也用我們熟悉的文字寫成……」
難怪大志會有這樣的疑問。其他三人被他這麼一說，露出詫異的表情。日色原本也想問這個問題，既然大志先問了，倒是替自己省了點事。
能夠和這裡的人溝通，表示對方能理解日語吧。對於這個問題，做出回答的是莉莉絲。
「關於《狀態》中出現的文字，根據過去文獻記載，勇者們從哪個世界過來，《狀態》就會以那個世界的語言為基準進行清楚明了的翻譯。另外，和我們之間的對話，則是在異世界人的修正能力下達成的溝通。」
有這種修正功能還真是方便。說得也是，要是無法修正，就沒辦法像現在這樣溝通，光是對話就得花費許多時間了吧。
（哎，不管怎麼說，無可否認還是有種牽強的感覺……）
聽說這個世界用的是一種叫《拉那裡斯文》的語言文字，書本等看得到的文字上，會再翻譯成日色他們看得懂的語言文字。
只不過，若是想書寫這個世界的文字，就必須經過學習了。
總而言之，現在已證明那四人都是勇者，理所當然地，接下來眾人的視線便集中到日色身上。
「你這邊怎麼樣？」
「……沒有。」
扼要的回答，立刻引起周遭議論紛紛。
「沒有……那麼，你的狀態上有什麼稱號，你說說看？」
那種上對下的態度令日色厭煩，但他還是老實回答了。不過，只回答了其中一個。
「《遭受波及者》……」
這句話，頓時令四人之間的氣氛起了變化。一臉愕然地皺著眉，露出難以置信的表情。
「《遭受波及者》……？莉莉絲，你知道這是怎麼回事嗎？」
「呃，這……是，我、我猜應該是……」
莉莉絲難以啟齒地低下頭，日色嘆了一口氣，代替她開口：
「我只是個普通人，剛好在那時候回到教室，就被這幾個傢伙波及了，是這麼回事對吧？」
「不好意思，我不像那幾個傢伙這麼明事理。畢竟，難得來到異世界，我也想用自己的方式體驗生活。就算這麼做也不礙事吧？」
「這樣下去，沒辦法好好迎戰『魔人族』。所以……希望你們能傳授我們戰鬥的技巧！如何？」
「不，不只是我。這幾個傢伙被你們擅自召喚來此，為的也只是你們國家的利益。對方家人難道不會擔心嗎？」
對於這樣的日色，大志他們或許也曾覺得難以攀談，所以從未主動向他搭訕，這的確是事實。
「既然是勇者，這幾個傢伙就算對上『魔人族』，應該也有一定的戰鬥實力吧？可是我卻是個普通人，你該不會打算讓我和這麼危險的敵人戰鬥？」
「對，其實，我們正好聊到想在這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）