第五章 由怪獸養育之子（3/5）
金色文字使 被四名勇者波及的獨特外掛 6
更重要的是多虧了『翻譯』的文字效果，彼此才能像現在這樣對話，著實令人幸運。
「你跟我搭話，難不成是有什麼事？」
『方才離開的孩子叫伊奇，非常抱歉，他對您說了不少失禮的話。』
「我不在意，更何況，那傢伙說的話也不是不能理解。」
『……您很善良呢，謝謝。』
「道謝就免了。」
雖然不知竹熊一家的遭遇，也不知道它們討厭人類的原因，但它們既然活在世上，就會有它們自己的煩惱在。
伊奇討厭人類倒是沒關係，日色也沒有要討妮奇歡心的打算，也不認為他說的話很失禮。
日色跟竹熊雖然如上這般交談，但在莉莉音等人眼裡只是日色在講話，竹熊發出了「嗯嘎嗯嘎」的聲音而已，因此她們感到非常不可思議。
「喂，日色，難不成你能跟怪物溝通？」
「算是吧，我現在在跟這傢伙說話，安靜點。」
「唔……」
被當成局外人，讓莉莉音覺得很不高興。
「講那什麼話！反正你一定用了魔法吧！快施加在我身上！應該做得到吧！」
日色原本打算繼續無視，但若放著不管會吵死人，無奈之餘，只好在她們身上施加『翻譯』的文字。
「喂，大熊，黑色竹子的事說來聽聽吧。」
『……您想問什麼呢？』
「喔、喔喔……竹熊的話，我聽得懂耶！」
除了莉莉音，希伍巴等人也驚嘆不已，甚至忘了眨眼。
「喂，紅色蘿莉，再吵的話，小心我解除魔法喔？」
那隻山鷲打飛了伊奇之後，企圖咬傷妮奇，看見這副畫面的竹熊趕緊保護妮奇，結果左臂就被狠狠地咬了一口。
可是有一天出現了一位黑衣人，他什麼都沒做，只是悠悠哉哉地在【竹林山丘】走來走去。
除了日色，莉莉音等人也各自表達了感想，特別是當時身在現場的夏摩威，她難以置信地睜大了眼睛，盯著妮奇。
『詳細的內容我不太清楚，或許是竹子只會對擁有一定魔力的存在起反應，但它已經對身為人類的妮奇，還有您產生了反應，那事情想必就是如此吧。』
「那麼……」日色再次開啟了話題。
妮奇把視線從竹熊移到日色身上之後，不知為何走到了日色身邊，還牽著他的左手。
（原來如此，難怪這傢伙的身體黑得不尋常。）
先前的疑問如此一來就說得通了。
「……是被誰拋棄了嗎？」
儘管日色發出了制止，但妮奇拉著人的力道實在非同小可，只能任憑妮奇帶著他往伊奇離開的方向前進。
妮奇不折不扣，是由怪物一手養大的小孩。
這裡是魔界，光是有人類就令人吃驚了，更神奇的是那個人還是小孩。
的確，至少就外表而言，妮奇身上不具備魔人或是獸人的任何一項特徵，因此日色才……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）