第一章『一走出便利商店，就到了神奇世界』（5/6）
Re:從零開始的異世界生活 23
書封上的鬼畫符大概就是書名，但在昴眼中就跟扭動的蚯蚓沒兩樣。很遺憾，異世界似乎沒有文字翻譯功能。
「這麼一想，語言上能跟愛蜜莉雅美眉你們對話溝通真是不可思議……是異世界召喚的神奇Power運作之故？」
「神奇泡爾？」
「沒事，是我那邊的用詞。問一下，愛蜜莉雅美眉，我本來看得懂書嗎？」
學著講沒聽過的字詞的愛蜜莉雅，聽了昴的問題後皺起娥眉。
「這個嘛，一開始沒辦法，但後來你有用功學習文字就會了。所以說，假如現在昴看不懂書名……」
「那就代表用功的成果沒了。……果然沒有召喚後的記憶啊。」
「亦即，已經明白毛在這座書庫是個派不上用場的包袱。」
「這種結論還真是太沒有愛了……」
沮喪地垂下肩膀，卻得到拉姆鼻子噴氣的冷淡回應：「哼！」
話雖如此，她說的沒錯。在異世界奮發用功的成果隨著記憶消失之後，昴就根本沒法判讀這些書了。
「也就是說，我這個成員在隊伍裡頭的地位已經死了……我的書在哪？」
「就算是玩笑也別說那種話。……不過，要是可以有個頭緒能著手就好了。」
昴發出社會性死亡的宣言，結果被愛蜜莉雅的粉白手指戳額頭。被觸感與話語督促反省的昴，掃視看不懂的書名。
「首先，從來找東西這邊開始……隨便拿一本『死者之書』這件事，由里烏斯反對是吧？」
「那不是出於喜歡而會想推薦給人的體驗。還有，方才漏了說明，觸碰書籍並不代表就能體驗死者生前的記憶。恐怕只有在認識對方的情況下，『死者之書』才會發揮機能。」
「還限定認識的死人喔。這樣一來，我一本也沒得讀……」
書本是否能判定有無記憶尚不確定，至少，在能夠讀寫文字之前，昴就已經被剔除在挑戰者名單外了。說起來，這麼龐大的藏書量，即便記憶還在，都不知道能找到幾本認識的人的書。
「似乎也沒有搜尋功能，只能把拿下來的書堆在地上了？」
「很難說。依據我的推測，對書本做這種事感覺是對書庫不敬。這種情況，不就觸碰到塔的罰則了嗎？」
跟有無記憶無關，菜月•昴的異世界生活根本是從底層開始。
儘管在愛蜜莉雅他們面前強打起精神，但冷靜下來綜觀狀況的話，頓時就覺得腳底搖搖欲墜。
聽著女孩們在頭上的對話，昴不發一語，甚至沒有改變姿勢。
被召喚or轉生到異世界，按照約定俗成應該會有神給予的特殊犯規能力──但很遺憾，昴似乎並沒有。
「唉呀！就算變得怪怪的，我也會硬是撬開啦。雖然師父忘記了，但我跟師父的關係就是這樣。」
在走廊上全力奔馳、跳躍、攻擊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）