艾米莉婭的博客練慣用日記

短篇

網譯版 轉自 百度貼吧

掃圖: 吃節操的南瓜菌(微博:愛理阿卡迪亞)

翻譯: yu°(微博:結城明日奈)


那個,雖然我非常手足無措,但是這樣的可以嗎?

各位,初次見面!我是聖盧格尼卡學院……誒?不能說學校的名字嗎?

哇,對不起!那麼,我是國內某大型學院的高中部的學生,也正在從事讀者模特,我叫艾米莉婭。

被朋友勸說,所以用起了叫做博客?的東西,開始寫這樣的練慣用日記一樣的東西了。對於能不能寫出讀起來很有趣的東西,我感到非常不安,但是我想努力變得有意思一點的。請多指教。

從什麼開始寫比較好呢……啊,這是學校的朋友蕾姆醬一邊教我一邊寫的。因為我是機械白痴,所以完全不會用手機,一直都是蕾姆醬教我的哦。為人可靠的蕾姆醬是我引以為傲的好朋友。

「艾米莉婭醬。請快點切入正題。正在閱讀的大家要感到厭煩了。」

……被訓斥了。

「現在可不是消沉的時候。你看,首先從早上開始講起。」

好——的。我每天早上起床的時間是五點半。雖然七點半左右才從家裡出發,但是因為我的頭髮很長,所以整理起來非常麻煩。還有,雖然說出來有點難為情,但是我怎麼也沒法從被窩裡出來。

「銀色的長髮是遺傳母親的,編髮的方式也經常變換呢。蕾姆是短髮,所以有點羨慕。」

是嗎。媽媽的頭髮也是銀色的長髮,我和她長得很像,所以私下很是驕傲呢。

早上起來之後梳理頭髮很麻煩,洗澡時也是洗得最費勁的,但是因為一直在留長,所以非常捨不得剪掉。周六的時候,因為下午放學之後有模特的工作,所以不會變換髮型。

「艾米莉婭醬,睡覺的時候是穿睡衣派吧?」

嗯,是哦。我喜歡的睡衣是粉色的,上面有著小貓的圖案哦。雖然家裡也有養貓,但是和我家的帕克一模一樣,非常可愛!

早上起床之後,就在梳妝台前梳理頭髮,之後換上校服。聖盧格尼卡……咳咳。我們學校的校服是水手服!夏季制服涼爽舒適,但是比起冬季制服少了幾分輕飄飄的感覺。對於校服,我可能更喜歡冬季制服。

「我覺得,不如說是艾米莉婭醬比起夏天更喜歡冬天。雖然蕾姆也是更耐寒一點……但是艾米莉婭醬超越常人了呢。」

因為,夏天就算想抱帕克,也會被它躲開。冬天的話,就可以一起鑽進被子里,帕克也不會不耐煩。

「艾米莉婭醬對貓的喜愛先放在一邊,接下來是換好衣服,去學校上課了吧?」

嗯。啊,但是稍等一下。去學校之前,會在途中去一下麵包店。周六會先去最近發現的裝修精緻的麵包店買午餐,之後再去學校。

我推薦的是俱樂部三明治!是……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】