EX 從零開始過錯的異世界生活
短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：hhh0578
——佔據了整個意識的，是以肉體為中心擴散開的劇烈「熾熱」。
「咕、嗚嗚嗚嗚！好燙」
昴的臉面緊貼在堅固的地面上，他知道自己正趴伏在地。但是，能夠助他站起身的手腳卻一動不動。
就彷彿，自己不是自己，肉體的自由被完全剝奪。
但是，只有這份灼熱正在永無休止地灼燒著昴，這可不是開玩笑的。
——好燙，好燙好燙好燙好燙好燙好燙好燙。
一張開嘴，比起慘叫首先湧出的是大量的鮮血。
在劇痛與苦楚的最後，又幾乎溺死於自己湧出的鮮血中。昴正品嘗著這個世界上最為極端的苦痛。
——自己，到底做錯什麼了。
想要從這份痛苦中解脫出去的願望，在他的腦海里不斷重複著這樣的哭訴。
自己，到底做錯了什麼。
的確，自己的生活方式絕對說不上是值得褒揚。但是，也絕對不應該落得這種下場。不管是誰，都應該不敢說自己平日里的為人正直廉潔到可以傲視全人類。都應該有讓自己不堪回首，讓自己後悔不已，讓自己不忍直視，讓自己自我妥協的經歷吧。
但卻為什麼，只有自己會遭到這種事情。
為什麼，這份命運對其他所有的人類睜一隻眼閉一隻眼，卻只向自己逼迫而來。
「啊啊，可惡……」
在汩汩泉涌的血液里，透出了這句低喃。
這是後悔，是對弱小的憎恨，是對命運的憎惡——，
——是對自己的，死心。
「————」
哪怕是受到了如此嚴重的創傷，遭受了如此的痛苦，經歷了如此令人不僅求死的經歷。
哪怕是被熾熱灼燒全身，被劇痛真正意義上地斬過四肢，甚至生命遭受威脅。
只因為刻在自己腦海中，不斷浮現的那位少女的身姿、微笑、和令人悲痛的死狀。
「我」
如今，再一次，把決心說出了口。把覺悟說出了口。把留戀、後悔說出了口。
哪怕挑戰無數次，垂死掙扎無數次，祈願無數次，也要抓到那份遙不可及的未來。
「疼痛」和「熾熱」都遠去，敗家犬就該像個敗家犬，不要臉地吼下去。
「絕對」
揮舞的利刃，無情地迫近猶如風中殘燭的瀕死生命。
不過，這都已經入不了他的眼了。因為，他早就已經下定了決心。
——要，救你。
就在菜月·昴再一次心生這份願望的瞬間，生命的燈火熄滅了。
※ ※ ※
——熟悉的光景再度出現眼前，讓昴感受到了奇妙的安心感和無力感。
「平安回來了，是嗎」
昴眺望著王都的人流，拾起一根樹枝在地面寫著「正」字，寫爽了之後用一腳將其抹消嘆了口氣。
菜月·昴，是出生在太陽系第三個行星地球上的普通輟學高中三年級生。
運動衫配運動鞋，再加上手上拎著從……（内容加载失败！）