劍鬼戀歌 那之後的兩人 前篇
Re:從零開始的異世界生活 短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
譯者：QA君
——那是個沈浸於昏暗、乾燥的空氣中的地方。寂靜又寒冷的空間。有的僅僅是拚命絞出最後一絲白光的結晶燈和用又冷又硬的石頭打造的牆壁和床。四下流溢的寒風恰好是身體能夠忍受的程度，讓人不禁想到外面應該已經是冬季了。
「————」
已經過去了很久了吧、一直持續著與季節和時間無緣的生活。
僅僅把一切都消耗在一件事情上，那之外睡眠也好，飲食也好，都只是必要的最低限度的生活，過著如同野獸一般的每一天。
這樣的生活的終點，現在已經到來了。
把時間全部花在這之上是有價值的。心裡完全沒有這樣說的自信。
「……喂,你。那邊的那個人。你有在聽嗎？」
「————」
「新人，你在聽嗎？還是說已經死了呢？喂！」
背靠著牆壁坐下來，突然耳邊傳來了這樣的聲音。
抬起頭，看向聲音傳來的方位，黑暗中有一道鐵柵欄，在道路另一側的另一道鐵柵欄深處，聲音的主人正愉快地看著這裡。
越過兩道柵欄互相觀察者的兩人，也就是說兩名監獄中的囚徒。
「終於看向這邊了啊，明明是新人架子卻不小嘛。……不對，應該說，正因為是新人，所以對世間還保有不切實際的幻想嗎？嘛，怎樣都好。常有的事。嗯？等一下，你，剛剛因為又臟又暗所以沒有察覺到，莫非你其實很年輕？」
「……大概吧」
「怎麼搞的？」
「之前就想說你還真是很能說了，你是一個人也能開心地說個不停的性格嗎？」
對喋喋不休的聲音，反射性地吐出譏諷的話語。這樣糟糕的態度已經是自己長久以來的惡癖了嗎。久違了的自覺和自省，混合在嘆息中，吹動著自己的前發。
但是，面對著態度如此糟糕的自己，對面的人卻自顧自地漸漸笑了起來。
用傲慢的口氣說著，衛兵打開了地牢的柵欄。彷彿那句話重逾千金般地抬起了腰，在催促的視線下向外面走去。
「歡迎回來，威爾海姆——讓我等太久了啦。」
對敷衍了事的回答嘆息一聲，特蕾西亞對威爾海姆的手腕間的木枷揮起了手刀，隨著她的指尖所至，拘束著威爾海姆的木枷被漂亮地一分為二。
「啊啊，特蕾西亞——讓你久等真是抱歉了。」
「原來就這點事嗎？還以為是做了什麼了不起的事呢，這副口氣。」
「你真是我的知己啊，能說會笑，人稱『六舌』的奧路菲，說的就是我哦？你也會進我所在的牢房，說明你也是氣數已盡。釋放也好，處刑也好…總之，待在這裡直到了卻塵緣之前無趣的時間，和我一起打發可好？」
堅硬的靴子落在地面上的聲音響起，走進地牢的是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）