第三章『久候多時的重逢』
第十卷
1
「我根本就是白白挨打嘛。這份怒氣該往哪兒發泄才好！？」
「很吵喔，你這個駕駛。別在意那種小事啦。本大爺都道歉了。」
「你幾時道歉啦？該不會是剛剛那句『不好意思啊，傻子。情急之下就動手啦』就算是了？那不叫道歉，叫更進一步地罵人吧？」
坐在再度開始行駛的龍車駕駛台上，奧托果敢地反駁嘉飛爾。竟然敢朝方才攻擊自己的人表現這種態度，奧托說不定意外是個大人物。
撇開昴這樣的感慨，奧托仰天長嘆道：
「車廂發光後，愛蜜莉雅大人就暈倒了，菜月先生不見了！可以想想我到底被逼到什麼絕境嗎？尤其後面又被一個活脫脫是山賊的人給抓到！」
「這個真的很抱歉，謝謝你幫忙。多虧了你愛蜜莉雅才平安無事。我要感謝你。」
「哦、哦哦……沒有啦，既然有心懷感謝的話就好說了。還好啦……」
「白痴……」
奧托抱怨分開後的辛勞，昴懷著真誠的謝意道謝。
其實，不難想像奧托當時心境有多混亂。之後他保護了愛蜜莉雅，還平安地和昴會合，可說是立下感謝不完的大功勞。
「不過呢，那個活脫脫是山賊的人，該不會是在講本大爺吧？」
「還有其他人嗎！硬生生停下龍車，用爪子威脅人，硬是要我駕車到菜月先生那邊……」
「對了，這我也很好奇。你們是怎麼知道我在那的？」
既然是被輝石之力轉移的話，理應很難掌握所在位置才對。自己又沒做出生狼煙這類標記自己位置的舉動，那為什麼大家會在遺迹會合呢？
聽到昴的疑問，一同搭上龍車的嘉飛爾用手指搓了搓自己的鼻子。
「那個啊～只是本大爺嗅到外來者罷了。沒想到竟然讓人跑進墳墓裡頭，老實說俺可是很著急的。」
「——你用鼻子聞我的氣味找到我的？是很特別的氣味嗎？」
他的話不能聽過就算，昴的聲音變得有點低沉。
包圍昴的獨特氣味——那是被稱做魔女遺香的特殊體質。本來只有雷姆和魔女教徒能感受得到，搞不好嘉飛爾也聞得到。
可是，嘉飛爾搖頭否定他的疑問。
「不好不壞，你的氣味很普通。本大爺只是順著沒聞過的氣味找過去而已。就所謂的『梅伊梅伊也會有繁忙期』啦。」
「……對不起，我跟你之間的語言翻譯機能好像出現了Bug耶？」
接連跑出來的神秘俗語讓昴丈二金剛摸不著腦袋，但嘉飛爾卻皺起鼻子像在質問昴在講什麼。之前都還不曾遇過字詞句子沒法互通的情況，但來到這裡後突然就感受到了異世界翻譯機的極限。
不管怎樣，昴的擔憂和嘉飛爾的鼻子似乎無關。這樣一來，下一個疑問就是遺迹，或者說轉移——也就是方才車廂內發生的異狀。
「——啊、呼。」……（内容加载失败！）