第81章 城塞都市之戰5
我在異世界裡面臨輔助魔法與召喚魔法的選擇 4
魔王軍。
施展《語言精通》後，我聽到巨型哥布林如此大吼。總覺得，自己好像突然聽到了什麼非常不得了的詞。
魔王。
這是個會讓人忍不住想「都什麼時代了」、「又不是勇者斗惡龍」的單字。
《語言精通》這東西，到底是怎麼翻譯的？
不，等等。我試圖冷靜下來思考。
我之前有跟觀阿稍微討論過，這個翻譯功能跟筆記型電腦的怪物名稱翻譯一樣，「將在地人的用詞置換成我們認識的某種辭彙」的可能性很高。
比方說，我一開始透過電腦得知半獸人這個詞，或許是因為山裡的某人已經看到那個豬頭怪物，認為那是「半獸人」，電腦才將那個怪物的名字登錄為「半獸人」。
總之我想說的是，這個「魔王軍」大概也是我們當中某個人擅自這麼稱呼它們導致的結果。
假設有種類似《語言精通》翻譯機構的機制，而這個集團被登錄在翻譯機構里的名稱就是「魔王軍」，但這也許只是最初看到半獸人的某人叫出「這是啥，魔王軍嗎！」才會如此……就是這樣。
嗯，其實這個推論也不一定是正確的，我只是不想做出「真的有魔王」這種可怕的斷定而已。
呃，因為……
那可是魔王耶。我們被傳送到有這種東西的世界，或許會被強迫做什麼事……啊，夠了，不要再想了。
我大概是露出很詭異的表情，觀阿已經抬起頭來盯著我看了。
啊，對耶。比起那個連到底存不存在都不曉得的混蛋魔王，還是先應付現實的問題比較重要。
「這裡很危險。」
「那就退後吧。」
觀阿猶豫了一下，表示要「往上躲」之後，替自己與人馬騎士施加《飛翔》。
原來如此，不管是要逃還是要幹嘛，有沒有《飛翔》的機動性是不一樣的。
因為我不擅長飛行，她才打算讓人馬騎士載我嗎？
「難道是因為《語言精通》的關係？」
嘖，躲開了嗎？可是，那把劍劃破了它身上的長袍。
縮短距離的人馬騎士解決了第2隻巨型哥布林法師。
「周圍並未發現伏兵。」
「呃，對了，風精靈，你們……」
可惡，正確答案！
啊——它們以為我是司令官嗎？
「《魔法偏轉》……《抵全屬性：火》。」
我看向人馬騎士的臉。
我知道啦，需要用屬性耐性的輔助魔法嘛。根據偵查，我大概清楚敵方的魔法使會使用什麼魔法。最該特別提防的，是它們從城牆外射中人類的火魔法。
能夠對話真是省事。
那些怪物站在與我們相距超越30公尺的建築屋頂上。
糟糕，我的思緒瞬間就被看穿了。
「胸部大的女人跟屁股大的女人，你喜歡哪一種？」
再加上橙色的眼睛。
糟了，要是受到《閃電》攻擊，就算是我也會痛。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）