佛雷篇 序章（2/4）
Fairy Tale 幻想編年史～不懂察言觀色的異世界生活～ 8
「未成年萬歲？」澪接著說。
「或許吧……」春菜回道。
目前這間店裡，就只有宏、春菜與澪三人沒有在喝酒。
不僅是在這個國家裡，無論去到哪個國度都是未成年的澪自是不用說，酒要滿二十歲才能喝的這股意識，※在宏與春菜心中也是根深蒂固。宏與春菜基本上很守規矩，當他們還在日本時，雖然會在過年喝屠蘇酒或吃加酒調味的料理，但從來沒做過法律上不容許的飲酒行為。（譯註：合法飲酒年齡在日本為滿二十歲，在台灣為滿十八歲。）
至於澪，則是因為體弱多病使得雙親過度保護她，在她住院之前，家裡沒有任何酒精類的飲料。因此澪即使曾在外食等場合吃過加了一點酒的料理，但直到來到這個世界之前，她甚至沒有親眼看過酒。
因此三個未成年人縱使都很好奇喝醉是怎麼樣的狀態，但對於酒本身則幾乎沒有興趣。他們在料理過程也常碰到酒，所以知道酒的味道，但就是因為如此，才沒有不惜犯法也要喝酒的想法。
「總之，感覺很……」達也說道。
「你指什麼？」真琴回道。
「雖然不至於像你們碰到精靈時那樣，但有件事我怎樣都無法釋懷……」
「啊～我知道你想說什麼，我自己也是不太能釋懷。」
矮人們全是身高一百四十到一百五十公分的水桶體型，而且滿臉長著鬍子。無論怎麼看，都是某些奇幻作品同樣存在的典型矮人──如果所有人都是男人的話。
「就是啊。精靈明明是那副樣子，矮人卻非常忠於原作。」春菜插入話題。
「就算如此，也不用讓男女矮人都長滿鬍鬚，忠於原作到這種地步吧。你怎麼看？」
「你問我，我也不知該怎麼回答耶。」
是的，這個世界的矮人，無論男女都長著一臉氣派的鬍鬚，也就是忠於古典奇幻設定的矮人。光從外表完全無法區分男女，但聲音卻與人類和精靈一樣男女有別，講起話來會產生巨大的異樣感。其中也有外表雄壯威武，不管怎麼看都是個海派的老大哥，卻有著一副與春菜及艾莉絲不相上下之美聲的女性矮人，所以外表與聲音的不協調感實在令人無法適應，頗為惱人。
附帶一提，在『幻想編年史』中，男性矮人與這個世界一樣，是滿臉鬍鬚加上矮肥短的水桶體型，而女性矮人就是很普通的矮肥短大媽，也就是日式奇幻作品中常見的矮人設定。
不過遊戲中的矮人與這個世界的矮人在行動原理上沒有太大差異，宏他們對於這點也沒有感到任何不同之處。
「矮人是如此，那為何精靈卻是那個樣子呀？」
「澪，就算你很在意，但八成是不會有答案的。」宏回道。
「矮人……我很……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）