金平糖(2/8)
期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂 3
「謝謝,我真的……真的很開心。」
栗田這麼補上一句後,現場的氣氛瞬間變得祥和。
葵也柔和地放鬆了表情,原本顯得有些客氣的語調迅速轉為輕鬆的語調。
「呼~剛剛好緊張喔~畢竟要對方願意收下才稱得上是禮物嘛~對了,栗田先生,你對金平糖有研究嗎?雖然一般的和菓子店很少會賣金平糖,但金平糖其實是很有趣的和菓子~」
或許是情緒高漲,葵的臉頰微微泛紅,還突然發表起知識。
「金平糖是在戰國時代傳來日本的南蠻菓子㊟之一,它的名稱源自於葡萄牙語的『confeito』,也就是砂糖的意思。」
(註:南蠻菓子是指從葡萄牙、荷蘭等國家傳進日本的點心,如長崎蛋糕、小饅頭、金平糖等等。)
照葵的說明,據說當時是一位名為路易斯•弗洛伊斯的葡萄牙傳教士,贈送了金平糖給織田信長,這是只有少數人知道的一段佳話。不過,當時的金平糖形狀和現在不一樣,表面的小突起並非漂亮的圓形,而是像一顆表面坑坑疤疤的小白球。
據說是經過日本人的巧思,讓金平糖坑坑疤疤的表面變成漂亮的渾圓小突起。
「我從前就知道這些知識,但直到最近才有機會近距離看到金平糖的製作過程。現場觀看果然震撼力十足呢!金平糖是要用工廠里的專用機器才能製作,那機器有一個表面平坦、形狀像銅鑼一樣的巨大鍋子。名字就叫『銅鑼』的巨大鍋子,會保持傾斜的狀態一邊火烤一邊旋轉,師傅則把構成金平糖芯部的粗砂糖倒進加熱的銅鑼里,再一點一點地均勻淋上糖蜜。」
葵滔滔不絕地這麼說明,一臉開心的表情繼續說:
「淋上糖蜜後,師傅會開始攪拌使整體變得均勻,等糖蜜幹了再淋上新的糖蜜。就這樣一直反覆單調的動作後,粗砂糖的顆粒會慢慢被糖蜜裹住。一天下來,金平糖差不多可以有一毫米那麼大。」
「一毫米?」
栗田重新看了一眼手邊的金平糖。
一圓硬幣的直徑為兩公分,而葵送的金平糖相當大,直徑達十五毫米。
「你做這個花了很多時間吧……」
「還好啦~確實是花了點時間。說到這個,我也要好好向淺羽先生道謝才行。我這麼怕生,多虧淺羽先生陪我去了工廠好幾次。」
「淺羽陪你去?為什麼?」
「我前陣子恰巧遇到淺羽先生,聊著聊著就忽然聊到了家業。淺羽先生告訴我,他們家的工廠會製造各式各樣的機器,也製造過幾次特殊規格的制菓機器。我好奇地詢問後,才知道淺羽先生家以前竟然製造過做金平糖的銅鑼。我一聽,忍不住抓著淺羽先生問個不停~」
「……這、這樣啊。」
「我忘記說了,聆聽時的重點是要瞄準……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)