序
第四卷
自古以來,幽靈鬼怪等妖怪眷屬,
皆背負秘史而生。
若欲詳知妖怪所抱持之道理或來歷,
當將先人所留之千萬億,乃至「阿賴耶」之數的書籍集於一處,一心鑽研之。(譯註:阿賴耶,梵語Alaya之音譯——意譯為「藏識」,謂能藏一切,亦有數字之意。)
故我等妖怪學之學徒,將這網羅森羅萬象、尋求絕難攻克之壁壘者——
稱之為「絕對城」。
摘自《真怪秘錄》序文
自古以來,幽靈鬼怪等妖怪眷屬,
皆背負秘史而生。
若欲詳知妖怪所抱持之道理或來歷,
當將先人所留之千萬億,乃至「阿賴耶」之數的書籍集於一處,一心鑽研之。(譯註:阿賴耶,梵語Alaya之音譯——意譯為「藏識」,謂能藏一切,亦有數字之意。)
故我等妖怪學之學徒,將這網羅森羅萬象、尋求絕難攻克之壁壘者——
稱之為「絕對城」。
摘自《真怪秘錄》序文