the deep past 「My Pride」
薔薇的瑪利亞 15 不論是愛、憎恨、還是絕望
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：入淮清洛
高度四千七百美迪爾。
身負四對龐大、抑或該稱之為宏大的巨翼，緩緩在高空中飛翔的碧龍，除主頭外仍生有八隻副頭。
九頭龍納·因。
這是她的名字。
比起超硬度非金屬無機材料、金屬、合金都更加堅固，如同歷經無數次打磨的寶石一般閃耀。在她那莊嚴而又優美的主頭上，比起她的巨大身軀連豆粒都不如的人類們攀附著。的的確確，只能用「攀附」這個詞來形容了。
即便是女王「恩賜與撫慰的吉普莉爾」以其普世的慈愛與稀有的英智所統率的塔納索亞王國的貫敵之矛以及磐石之盾——塔納索亞聖騎士團「三叉戟」中的一人、聖騎士洛倫茨，也不得不對她的威容心懷畏怖。
納·因是壓倒性的存在。而使役如她那般遠遠超越生物概念、凌駕於怪物之上的怪物的人，真的理當存在於這世上嗎。那樣的人豈不正是大邪大惡？
然而，不管是邪抑或是聖，若是沒有這般巨大的力量，便無法抵抗我等之敵。他早已十分清楚這一嚴峻的事實。可是哪怕能夠接受，心底里還是有些苦澀。
洛倫茨在九頭龍納·因的碧鱗之間打下楔子以固定鞍具，又以扣帶綁住腰腿，身體前傾牢牢抓著鞍上的扶手，即便如此也感覺幾乎要被吹飛。聖騎士在輕甲之下穿著防寒衣物，又在甲胄外面披著防風大衣，可還是感到了猛烈的寒冷，以及大得荒唐的風壓。如果不是戴著防風鏡，恐怕眼睛連一秒也睜不開。假如脫下供給氧氣的面具，肯定不一會兒就會陷入缺氧狀態。
納·因的主頭之上，除了洛倫茨，還攀附著五百名以上的人類。其中大半都是為女王陛下奉上肉體精神乃至靈魂、為了體現女王陛下的意志而磨練己身至今的塔納索亞聖騎士，所有人此時的模樣都和洛倫茨相差不遠。這也是可以體諒的，畢竟他們正在飛行。準確地說，應當是在飛翔於高空的巨龍之上，拚死抓緊不放。
可是，唯有那兩個人不同。
他們泰然處之。
古德王陛下。
長發隨風飄舞，頭戴王冠，錫杖立於主頭的鼻尖附近，撫著長須的那個男人，正是九頭龍納·因的支配者。
既是「原子極大魔術師」，也是統領總數二十五萬魔導兵團的拂曉千年王國國王的古德王，不僅支配著納·因，據說在龍界之中亦憑決鬥擊敗了其弟諾·因，通過魔術「不壞的誓約」使其完全屈服。事實上，納·因和諾·因的確都服從於古德王，看來那傳聞確有其事。然而洛倫茨實在是難以想像。
他並非不了解包括他的女王在內的魔導王們偉大的力量，雖然十分清楚，但身為人類能夠打倒如納·因這般的巨龍並將……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）