Calamitage 001 「Resistance」
薔薇的瑪利亞 17 此痛綿綿，前路漫漫
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：入淮清洛
前兆紀於九〇〇年九月五日、以沙藍德無政府王國首都艾爾甸上浮為標誌迎來了終結。
災厄紀由此拉開帷幕。
災厄紀元年九月六日 塔特大森林
這是哪裡。
我不知道。
附近的樹木很茂盛。這是一片森林。陰暗的森林——
背靠著樹榦在地面上坐下，抱緊雙膝。我不是一個人，周圍還有其他人在，大家的狀況都一樣。與其說是讓傷痕纍纍筋疲力盡的身體休息一陣，還不如說是已經根本動彈不得了。這裡到底是什麼地方。
可以肯定的是，距離艾爾甸——距離艾爾甸曾經所在的地方已經相當遠了。畢竟逃了那麼久，只顧一個勁地逃，逃到這裡基本上已經丟了半條命，途中無數次地產生了放棄的念頭。
「……可為什麼我還活著呢。」喃喃自語，隨後低聲笑了。
笑。笑。笑。笑。
啊啊，真不可思議。
為什麼我還活著。
就算是死在途中也不奇怪。不對，應該說是理應死掉才對。
因為，惡魔、祭品之園的居民、蜥蜴人、亞人博格、還有其他各種各樣的異界生物都追趕襲擊過來。而我，就好像是綿羊——不，應該是被改良成寵物品種、牙齒爪子都派不上用場的老鼠一樣。極度無力，根本沒辦法抵抗。因此我逃了，我能做的只有逃跑。在危急的時刻一次又一次地被同伴搭救。被失去了一隻手臂的卡塔力、由莉卡，被莎菲妮亞的魔術，被皮巴涅魯，被哈妮梅麗，甚至被啾搭救，當然，還有多瑪德君。連根本不是同伴的人都伸出了援手，莉莉、貝蒂、知世、魔術士們，還有——還有……
「大家，都還活著……嗎。」
似乎有很多人逃竄到了這片森林中。然而這裡很暗，一片漆黑，而且每個人都垂頭喪氣的，分辨不清容貌。同伴們到底在不在那些人之中，還是說大家都已經走散了？果然還是只有我一個人嗎？到頭來，還是孤身一人嗎？
感覺一切都已經結束了。無路可走了。我一個人毫無辦法，根本無法活下去。事到如今還在想怎麼苟活，簡直可笑，雖然可笑卻笑不出來。瞥了一眼丟在地上的背袋——露西。
那是露西·阿什卡巴德的背袋。其中有露西的隨身行李，還裝著卡塔力和由莉卡的各一根手臂。
即便如此，可能仍會有勇敢的人會為了保護國家、故鄉、戀人和朋友而握住武器嚎叫著衝上前迎擊，然而即便是憑著這份勇氣一時反擊，他們到頭來還是會被敵人蹂躪。
那傢伙終於向這邊伸出了右手。
身上披著的黑衣破破爛爛的，黑翼也布滿了傷痕。即便如此那傢伙還是急速降下，一邊將四臂人馬惡魔踢倒，一邊用無數的黑管——用阿爾卡……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）