Calamitage 003 「deathroll」 1
薔薇的瑪利亞 19 縱使明天將失去一切
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：入淮清洛（百度貼吧同名）
二月三十日 要塞都市沙科
「這邊這邊！趕緊的趕緊的！再不快點可就不管你們嘍！」在隊伍先頭的禿頭男子正大聲怒喝著。他態度強硬，身材高大，看上去非常可怕。然而這個男人雖然說著『不管你們嘍』，但所有人都知道他並不會真的這麼做。奇羅·潘卡羅，從頭到腳不管怎麼看都是個純粹的窮凶極惡之徒，可是其內在卻並非如此。他和他率領的潘卡羅家族為了沙科的市民們已經付出了多少犧牲，每個人都心知肚明。
阿爾弗雷德·羅斯頓握緊祖母的手拚命奔跑。阿爾弗雷德的父親為了保護家人和故鄉志願加入裘克軍，如今已經不在了，他在防衛戰的中途失去了性命。母親帶著阿爾弗雷德的妹妹們先行避難，而阿爾弗雷德領著年老的祖母，必須要與母親她們匯合才行。阿爾弗雷德相信，只要跟著奇羅·潘卡羅就不會有事。母親和妹妹們肯定也都平安，不必擔心，就算擔心也沒用。
「……該死，煙好濃！」煙刺痛了雙眼。祖母被屍體絆了一跤，差點摔倒，剛伸手扶住，後背就被人撞了一下。「——噢、抱歉……這不是阿爾弗雷德嗎！？」是熟識的鬍子臉大叔，戰爭前是開麵包房的，最近不知在做什麼。少了一隻手，大概是戰爭中受的傷吧。「我沒事，貝爾伍德先生！我才要說對不起！」「道什麼歉啊！你一個人帶著奶奶嗎！？我來幫忙吧！」阿爾弗雷德聞言思考了片刻。祖母已經很累了，現在不是逞強的時候。「謝謝，那就拜託了！」「好，交給我！」
與貝爾伍德兩人合力，幾乎是扛著祖母向前小跑。個性要強的祖母沒有抱怨一句，恐怕是根本沒有力氣說話了，精神狀況也值得擔憂，肯定受到了不小的驚嚇。
因為，城市已經……
沙科。北方之雄摩德洛里的門戶，常年將外敵拒之於外，難攻不破的要塞都市，正在逐漸崩毀。
市民們對這座城市抱有的情感不僅僅是依戀。這座位於察魯峽谷北側斜面上、其壯美難以想像是經由人手築造的城市是市民們的驕傲，而如今這驕傲正在被碾碎。連只活了十三年的阿爾弗雷德都品嘗到了撕心裂肺般的感受，在這裡生活了六十年以上的祖母肯定更加痛苦。
然而，還是要逃。若是磨磨蹭蹭的就會死，就會像那些遍地都是、焦黑骯髒、如同粘在地上的屍體一樣，死。與其說是自己不想死，更不希望家人和朋友死。已經死了很多人了，接下來也肯定還會死很多人，死亡到處散播，哪怕是下一個瞬間自己就死了也不值得驚訝，然而唯有親近的人的死亡是阿爾弗雷德真心不願看……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）