第四章(4/6)
noesis虛假的記憶物語 3 小夜美之章
「真是好久不這樣一起回家了。」
小夜美拉著我制服的下擺,緊緊地跟在我的身後。
因為剛才的事,大家都有點難為情,相互之間還無法對臉。小夜美一直都低著頭。
「我是不會後悔的哦。我想著總有一天不能不告訴你的。」
「啊——嗯——是……是這樣的啊……」
小夜美既沒有答應,也沒有拒絕,但但唯唯諾諾地含糊著。
「我……我啊,又粗暴頭腦又不好……而且還一天到晚惹怒憂姬醬……」
「但是,最清楚我的事。」
「這才叫青梅竹馬啊。時雨的事比起——任何人……都……」
嗚——咕——,身後傳來微微的哭泣聲。
「時雨的事,我是,最……清……楚的……」
「——我只要小夜美就好。除此之外的都不是幸福。」
「笨蛋……嗚咕,時雨——笨蛋——」
小夜美手上力量增強了,從制服那裡傳過來了。
「為什麼……是——我——這種人啊——」
小夜美又靠向了我的背,為什麼總是重複這樣的橋段啊。
我稍稍加快了行走速度,這樣子對小夜美說。
「那麼,剛才所說的全部不算數。我去和一夜學姐交往好了。小夜美,這樣子怎麼樣?」
空氣微微地震動了。
「笨————蛋。時雨……欺負人——。我啊——……我——。和時雨一起就好了!!」
『——得到 新夥伴了——』(譯註:人偶說的,基本是打成片假名了,我就不打成拼音了。)
就這樣,我和小夜美嶄新的一天過去了。我僅僅期望的,是這樣的日常生活能夠永遠持續下去而已。
一瞬間覺得我們不是在說同一件事了。
「但是,刺魨要在哪裡才能捉到啊?」
她閉上眼睛,其睫毛上有光束在一閃一閃地流動,隨風搖曳的秀髮泛著甘甜的香味瀰漫四周。
「約定好了哦?打破約定的話,就要吞掉刺魨的哦?」
就像崩堤了一樣,小夜美在我背上大哭起來。
交纏的手指被緊緊鉤住,小夜美就像很憐惜地將我的手腕拉到她自己的胸前了。
「不會,離開我的吧?」
(譯者:沒錯,小夜美說的就是刺魨。刺魨,ハリセンボン,跟針千本同音不同字。)
「這時候的話,可以去車站對面的超市呢。」
「啊、你居然記得住商品的減價時間呢。真厲害啊時雨。」
為了將小夜美拉回現實世界……
「吶,小夜美。你想像的針千本,到底是怎樣的東西?」
「啊啊,累了啊。我也一樣。不過,明明只是相互確認感情就這樣子了,真是奇怪。」
天橋的終點,在鐵柱和鐵柱之間的地方,有全身一片淡墨色的人影。
——切掉小指嗎——,小夜美仰望著天空,嘴裡零零碎碎地反芻著這句話。
溫暖的吐息輕輕地撫弄著……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)