第五章（6/7）
noesis虛假的記憶物語 4 憂姬之章
憂姬一副熟練的樣子把螺絲擰開，然後一點點把外殼拆下來。之後什麼都沒對我說就讓我遞螺絲刀，把拆下來的外殼放到一邊去。
「找到了！就是這個！」
憂姬拉著我的手，指向了寫著「高壓危險」的磁石線圈。就算單手去碰，也沒有觸電的感覺。
「這是MOT（高壓線圈）。用這個的話，就能弄出交流100V~5000V，500mA的高壓了。這種電流流經人體的話，一下就會讓人受到巨大的衝擊而死掉！！啊，拿下來的時候，小心點，因為是金屬會有點重。不要閃到腰了哦，哥哥。」
憂姬看到我停下了手，以為這是太重的原因。
不對，是你的話更前面的地方。
「我……我一點都不想再碰了啊……」
（譯者：賣萌可恥。）
憂姬從微波爐那裡把警報器拿了出來，於是立即發出了蜂鳴聲。
這「已經做好了可以吃了！」的鈴聲，原來真的有警報器在裡頭啊……
「知道了知道了，我拿著。」
我發出讓憂姬讓開一點的聲音，把MOT撿了起來。畜牲，這是有點重。這個重量的話，用扔到頭上的方法更容易把人給殺掉了吧。
「接下來為了能更好地產生高壓直流電壓，要製作科克羅夫特沃·爾頓迴路，這需要冷陰極管變壓器。」
把MOT放在了桌子上，憂姬繼續開始說明。要問我聽沒聽懂，我只能說我是一塌糊塗。
（譯者：我也一塌糊塗。）
「那麼，那些說出名字來要咬到舌頭的傢伙，在哪裡有？」
憂姬的意思是就算能產生這種殺掉好幾個人的電壓，要利用其作為大型炸彈的起爆電壓，需要另外的功夫。這還是從垃圾裡頭造出來的而已。如果這傢伙能手握鈔票札的話，到底會做出什麼來……真是不敢去想啊。
在憂姬的指示下我將筆記本和液晶電視拆開了，將其背光源都拆了下來。（譯註：也就是那些冷陰極管。）
「這跟火花塞一樣的原理。產生高壓電，然後產生電火花。」
「哦—♪，正在努力呢~♪」
「而這裡是不成為大人的話，就沒法召集同夥嗎？」
憂姬大概是在苦惱怎麼責備說出被這種粗濁言語的我，因此無法說出否定的話語。
「所謂社會對於我們來說，是為了提供安寧的住所而存在的。那是社會包含我們在內形成社區光明的一面。當然也會有黑暗的一面。所謂社會是被秩序所支配的，為了守護這些，有時候會有不合理或者需要犧牲強行降臨到我們頭上。比方說金錢。有錢和沒錢，對於社會來說，就是血汗奉獻的多少，從而表現出來的。如果沒有錢，也就是對社會來說，服從度和貢獻度都低，就不可能生存下來了吧。」
「啊啊啊啊，時雨君冷靜點！！」
無法跟誰傾訴，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）