全一冊
海貓鳴泣之時 7
網譯版 翻譯 K1(piratess.ys168.)
土歸土，灰歸灰，塵歸塵，幻影歸幻影。然後，夢境歸夢境。
再次回想起來吧，那個溫煦的春日，那個午後，忘記所有的陰霾。那是非常非常美妙的光景吶。
——你最後的夢的見證人瓦爾基莉亞
「謹啟，以上明明白白。根據以上的推理，她的不在場證明不存在已證明完畢。」
「以上，fudanito（whodoit犯人）、haudanito（howdoit手法）證明完畢。她是犯人的事實不可動搖。」
「怎麼這樣！為什麼我要殺死敬愛的主人？沒有理由，沒有動機啊！」
「誰是如何犯罪就足夠了。推理小說不需要動機。」
瓦爾基莉亞結束了魔女的祈禱，從裝飾著許多美麗玫瑰的祭壇前退下。
取而代之的是戰人站在棺材前，拿著棋譜。那是故事、是遊戲、是碎片。她非常快樂的夢境。
戰人冥想了會，將書放在了她的胸前。
這個故事將與你的棺材一樣，永遠地關閉。除了棺材中的你以外，誰都不能讀，都不允許讀。
瓦爾基莉亞：「關閉的貓箱是唯一的，不變的，不可侵擾的，永遠的故事。」
戰人：「所以，誰都無法玷污這個故事。否定不能，反駁不能。只屬於我和她兩個人的唯一絕對的真實。」
一個男的的夕陽中駕車而行，已經沒有時間剩餘了。「是啊，確實如此吶。推理小說只要有犯人和手法就足夠了。」
推理小說里動機是最次要的。有了犯人和手法，殺人就成立了。不需要動機。不該說是不需要。「動機是由犯人決定的，不關推理小說的事。動機僅僅是吹噓、宣傳而已。」
戰人和瓦爾基莉亞要離開祭壇，戰人想說出最後的話語。表情不斷變化，最後成為了涼涼的笑容。苦笑了一下，戰人還是沒有說出口。
戰人：「謝謝了。」
瓦爾基莉亞：「我可沒做值得感謝的事呢。」
戰人：「接下來拜託了。」
「終於來了呢。異端審問官，狩魔術師的萊特。」貝倫在祭壇上出現，當然似的用腳踐踏著黃金色的玫瑰。理御不認識出現的少女。
范達因提出第二夫人和其配偶的不在場證明可以瓦解（可能是指繪羽和秀吉）。
萊特：「不要說話，看這個。」
萊特：「條件和報酬呢？」
貝倫：「繪梨花是誰？くすくすくす。」
TIPS：階級一等大司教。通稱二十鍥的萊特，或者狩魔術師的萊特。名字：威拉德·H·萊特。（SSVD為范·達因（S.S.VanDine）的縮寫。原名威拉得·亨廷頓·萊特（WillardHuntingtht）
夏妃：「理御，剛才去哪了？這位是？」
理御：「那你為什麼要來參加葬禮？」
客人和下任當主出來了，嘉音也要離開了。
萊特：「畫像……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）