第一章 天狼星天文台殺人事件1
彈丸論破 霧切 1 天狼星天文台殺人事件
網譯版
圖源；名偵探破豬
翻譯：Fragrance
博客：清泠川
感覺在睡著的時候，我似乎流了很多眼淚。
我為什麼會哭的呢。
是因為遇上了悲傷的事？
還是因為我做了那個夢？
不是很清楚其中的緣由。
我的臉上滿是淚水。
想要擦一擦臉的時候，突然產生了一種莫名的不協調感。
我的右手夠不到自己的臉。
手腕感覺到疼痛。
這種刺激讓我的意識稍微清醒了一些。
我讓自己仍然迷迷糊糊的頭腦慢慢清醒過來，看向自己的右手腕。
手腕上套著陌生的手環，那手環黝黑髮亮，看起來很結實，上面甚至還連著一條煞風景的鎖鏈，實在和可愛這個形容詞相去甚遠。
這可不是出於我的喜好。
鎖鏈是最大的問題。一旦我想要挪動右手，鎖鏈就會繃緊，讓我無法動彈。我的右手被拉過頭頂固定住了。
視線沿著鎖鏈看去，鎖鏈的盡頭是另一個手環，套在床腳上。
我在霧蒙蒙的意識之中，終於明白了自己現在身處的是什麼樣的狀況。
是不是園藝剪刀呢。這是那種雙手使用的剪刀，厚實的刀刃看起來好像不管多粗的樹枝都能剪斷。這東西一般是用來修剪樹木的，不過它到底是剪了什麼東西，上面才會留有血跡的呢——
只是昏過去了嗎？
沒關係，我能夠回想起來的。
我並不是躺在床上，而是趴在地下。看樣子是手銬將我的右手和床腳銬在一起，把我困在這裡。被銬住的只有右手，其他部位都能動。
我不經意間回過頭。房間外面就是五邊形大廳，入口處的門關上了，因此我看不到那裡目前是什麼情況。
我總不能拖著床走路吧……
我把歪了的眼鏡扶正，環視一番周圍的情況。
令我渾身起雞皮疙瘩。那人會不會對我做了什麼奇怪的事啊。總而言之，身上沒有什麼疼痛感和外傷，真是萬幸。
手銬還套在我右手上，我輕輕打開門，看了一眼中央的五邊形大廳。
霧切響子身上到底發生了什麼？
我輕輕把門打開。
她一動不動。
我之所以猶豫著不敢接近她，是因為這種狀況讓我感到恐懼。
我就從這空隙之中把手銬脫了下來。
然而並沒有什麼委託人出現。
沒有移動的跡象。不僅如此，男子頭部所在的位置顯然有些不對勁。
黑色的便鞋和黑色的及膝襪。
我手腳並用地向床爬過去，來到右手一定程度上能夠自由活動的地方，雙手撐著地板，慢慢支起了上半身。
空無一人。
我暫且把她留在原地，從大廳里走過。
雖然不知道是什麼人出於什麼企圖做了這種事，但不能就這樣讓對方為所欲為。
毛毯下面鮮血淋漓，鮮紅的顏色刺激著我的視網膜，感覺就像被灼燒一般。為了將那種顏色……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）