第五章 碧碧（2/9）
刀劍神域外傳 Gun Gale Online 14 Invitation From BB
「那就由我來說吧。但至少先讓我問一下。最開始的地圖，我們看到了什麼？」
「最開始的地圖……啊啊，看到了奇怪的千層派。」
「好，解釋完畢。」
「喂，等等！」
「那我再多講一點。千層派是什麼意思？」
「啥……？嗯……我不知道。」
「真拿你沒辦法呢。竟然要女生直白到這種程度。」
等等，這跟是不是女生沒關係吧。
蓮這麼想，大衛大概也是這麼想的，不過他們都選擇了沉默。
「在法文中，Mille是『千』，Feuille是『葉子』。」
由於克拉倫斯流暢地說出答案，讓夏莉一瞬間以為她是在胡謅亂掰──
但看到羅莎一臉認真的點頭後，就知道那是真的了。知道是自己錯怪了對方。
就是那個！
就連蓮也終於回想起來千層派的語源。自己好像在哪裡聽過這件事。雖然有點不甘心，但總算弄懂了。
「那麼……」
大衛露出了今天以來最受到震撼的表情。
那是一種把解開一個謎題而感到的強烈高興，以及對自己沒能想通而感到的無比懊悔加起來除以二後的複雜表情。
「『千葉』，也就是千片葉子的意思嗎……」
「對！而且不是千葉市喔，我想應該是整個千葉縣。」
「為什麼？」
從木更津交流道轉上館山道後南下，不過幾分鐘，車子就抵達了位於隔壁君津市的「君津交流道」。
以感到很無趣的眼神瞪著他們。
「不是！」
這時，一道細細的聲音在酒場中響起。
不可次郎也不停點頭。
「反正明天應該就會提到，所以現在先說清楚。這件事，希望只有兩支小隊的人知道。」
老大也感到佩服地說道，然後大衛又補充：
大衛低聲自語，語氣中帶著些許不甘心之外，同時也對於不在乎面子直接倚賴夥伴的決定感到自豪。
「原來如此，這樣就說得通了。」
通過收費站後，就是與一般道路交會的T字路口。
他探出身子這麼詢問。臉上露出相當期待的表情。只有今天，克拉倫斯的人氣指數可以說爆衝到天上去了。
「喂～快點解釋清楚～」
由於MMTM成員除了傑克外都沒看見看板，所以大家都微微露出困惑的表情。
「這……這樣啊……」
安娜溫柔地無視老大的擔憂，繼續說下去：
不可次郎……
「言來如尺～謝謝你的卷餅。」
「我……我好像想到了答案……」
接著M也說：
老大突然接過大衛的話頭。
當車子駛離Aqua Line，進入房總半島的大地時，駕駛座上的豪志這麼說道。
「難怪。真的很像玩家會採取的出題方式耶。」
「唔嗯，繼續說。」
聽到這裡，
克拉倫斯眨著眼睛問道，而大衛就像老師一樣，耐心對著恩人解釋道：
「是關於現實世界的事吧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）