插曲 另一方面，此時……
第十二卷 戰場的交響曲
地點在貝爾托姆王國內，但比利歐等人所在地更偏東方，通往卡爾亞克王國的道路上的某座驛站城市。
這裡的人口偏少，只有兩百人左右。四面環山，道路行經峽谷邊，位在難以繞行的地帶，人們別無選擇，只能行經這條路線，因此人潮眾多。
六花商會也把這條路當作運輸路線，路過這裡的人至少比城裡的人口多三倍，許多冒險者也會待在這座城市。
街道延伸出的筆直大道兩旁，林立著許多旅社和酒吧。一些冒險者熟客會待在幾家酒吧里。城裡的冒險者們自然而然地按照酒吧而產生派系，構築起自己的勢力——
「呼！辛勞工作後的麥酒真是太美味了！喂，你們幾個！今天我請客，盡量喝！」
「可惜了，這裡只有賣便宜麥酒！」
「你在說什麼啊。就是這種便宜酒才好啊！」
「要是有美人就更棒了。這裡只有一些醜男。」
「沒錯！」
在這座城鎮里，明明太陽還沒下山，一些老手冒險者聚集的酒吧卻已經充斥著粗魯的笑聲。此時——
「啊？」
酒吧門嘎滋作響，緩緩打開。店內冒險者們的視線聚集到門邊。
一位冒險者打扮，年約三十歲左右的男人走了進來——他是受列斯指示後，造訪這座驛站城市的雅雷恩。他披著帶有兜帽的斗篷，穿著皮革盔甲，腰際帶著劍。
「是個陌生人啊。」
請大家喝酒的魁梧男人有著一張兇惡的臉孔。他喃喃自語。初來乍到這座城市的冒險者並不罕見，然而，只有以這座城市為據點展開活動的老手冒險者才會聚集在這間酒吧。
這群冒險者必須在狹窄的社會中以力量維生，因此他們秉持著「被輕蔑就輸了」或「強者為大」等原始的價值觀。因此在自己人聚集的場所若有生面孔出現——
「你這傢伙想做什麼？」
至少他們不會友善地對待陌生人。在酒精催化下，他們的態度比較寬容，試圖用氣勢壓過對方，試探對方的反應。若對方擺出謙遜的態度，他們便會以優越的姿態，確認對方的目的。
最常見的是在毫不知情的狀況下進來酒吧的倒霉鬼。再來是想接近在地冒險者趨炎附勢，而過來打招呼的人。雖然很少出現，但也有些蠢蛋會刻意來找碴。進來酒吧的陌生人大致劃分為這三種類型。在不知情下誤闖這間酒吧的人，往往會怕麻煩而識趣地離開——
「老闆，我要肉類料理和麥酒。」
雅雷恩面對待在櫃檯的老闆，坦蕩蕩地點菜。下一瞬間，酒吧里的男人們流露出險惡的視線，但雅雷恩絲毫不以為意地在櫃檯坐下。他彬彬有禮地擺了較多費用——三枚大銅幣在櫃檯上。
「好。」
老闆預料到會有麻煩事發生，無奈地點了點頭。有付錢的人就是客人。他開始準備對方的餐……（内容加载失败！）