短篇 天川君灰色的(?)高中生活
第二十卷 她的聖戰
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：花城丨摩理丶
地點在日本。從美春她們失蹤後過去了一年,季節再次到了春天。這是櫻花飛舞的季節里的故事。
天川春人是從這個春天起升上二年級的高校生。在世界到處開始的新生活中,即使是春人上學的學校也舉辦始學式,開始新學期。
這天,始學式終束,變成放學後――、
「吶吶,女生注目,等等大家要不要去卡拉OK?」
一名JK(女高中生)――、千鶴提議。
千鶴是活潑的,不分男女交友關係很廣,位於班級的中心,很照顧他人的好女孩。因為在一年級時是同班的原因嗎,也會經常向春人搭話。
「是!我要去!」
「千鶴醬,我也!」
「我也,我也去!」
班級變更教室的人員剛剛替換之後的活動的話,是擴大朋友圈絕好的機會。積極性格的女學生陸續申請參加。
「Ok!吶,真冬不參加么?」
千鶴向坐在附近的閨密――、真冬詢問。
真冬雖然可愛但是帶有穩靜的臉。
「唔,嗯。我也去,吧?」
真冬看向教室的一角怯生生地點頭。在那裡春人淡漠地做著回家準備。
「哈啊」
千鶴露出好像明白了什麼似的表情。
「什。。什麼啊?」
真冬露出僵硬的笑容歪著頭。然後――、
「吶吶,比起這樣之後要不男女一起去賞花?」
運動系社部所屬的某陽光少男提議。其背後站著同班的近半數的男生。
「哎-,怎麼辦呢?」
千鶴看向其他女孩子們尋求意見。
「感覺找位置很麻煩」
「準備也很花時間呢」
「ぐだぐだになるんじゃない?」(不懂- -變得一點幹勁都沒有了?)
等等,女學生們好像沒有想去的意思。
「好像是這樣呢」
千鶴看著男學生們微微聳聳肩。
「咕,那樣的話我們也去卡拉OK吧」
男學生們。
「唉―,男生也來嗎?」
「房間分開不就好了?」
女學生們大聲地吵嚷起來,在某處似乎也有表示沒所謂的,最終也是會表示OK的吧。在這期間,春人事不關己地默默地正在走出教室。於是――、
「我和真冬稍微離開一下。這裡就拜託了。我認為(男生)來也沒所謂哦!馬上就回來的!」
千鶴這樣說完後,慌慌忙忙地抓住真冬的手向著春人那跑去。
「唉?等。。。(下)千醬?」
真冬的手突然被拉住,困惑著,保持被拉著的狀態帶走。就這樣兩人走出教室外面後――、
「天川君!」
千鶴對著在走廊走著的春人其背後搭話。
「唉?」
春人站著回頭看去。
「等一下,稍微有話要說」
「等(下),,千醬!為何連我也!?」
對牢固地抓住(自己的)手的千鶴,真冬紅著臉抗議。
「。。。。。。怎麼了?」
春人不明確歷,並不可思議地歪著頭。
「等一下大概包含男生一起去卡拉OK,天川君不來嗎?我們班的男生和天川……（内容加载失败！）