第1話
精靈幻想記 外傳 西莉婭老師篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：白銀之鴉
這是發生在神聖歷996年，里歐還呆在貝魯多拉姆王立學院——參加野外演習失去蹤影出走貝魯多拉姆王國三日前的事情。
里歐造訪西莉婭的研究室，照往常一樣準備著紅茶——
「老師，書信積了不少了呢……昨天我來的時候就堆在那兒了吧？」
里歐瞧著桌子角落堆積成山的書信歪著頭指摘道。
「啊，嗯。是積了不少呢……」
西莉婭看上去有些尷尬地點點頭。
「難不成內容讓您感到不安嗎？雖然不知道能不能幫上您的忙，如果可以您可以找我商量一下」
里歐窺視著西莉婭的神色小心翼翼地試探。
「額，並不是你想的那樣。只是，該怎麼說呢，那些，全是父親寄來的信」
西莉婭帶著尤為含糊不清的語氣挑明送信人。
「啊，原來如此……那麼，那就是我不好深究的內容了。不好意思，問了些奇怪的問題」
里歐懂得看氣氛地立即轉移話題。可是——
「啊，沒什麼。實際上，我也想問問里歐，能聽聽我的煩惱……？」
西莉婭戰戰兢兢地向里歐提出請求。
「嗯，當然沒問題啦……」
里歐仔細地打量著西莉婭的神色。今天的她說不上臉色很差，只是看上去沒什麼精神，給人感覺有些憂鬱。
「其實那些信，我也並非全都看完，不過那些堆積成山的信……我想都是涉及相親的內容」
西莉婭慢慢挑明商量話題的內容。
西莉婭紅著臉向里歐抗議。
「就像之前說過的那樣，我還不太想結婚吧」
「沒問題。只要老師有那個意思，立馬就能找到對象」
「意外地標準不高嘛。相貌收入社會地位之類的呢」
「父親太過度保護我啦。明明人家說過結婚的事情暫時放放也沒問題的……反倒是告誡我，寧願親自給我介紹好對象也不願我被壞蟲子黏上」
「因為有事需要到王都露臉，所以會順便到學院來。那時候再談相親之事」
「嗚……那，那個。比，比如說……」
說出信中內容。
現在，十七歲的西莉婭作為貴族正值適婚年齡，前段時間提起結婚話題之時，她斷言自己暫時沒有結婚的打算。看來有很長一段時間都被老家催促的樣子，作為事情的推遲才導致現今這個事態。
「……是嗎？」
里歐瞧著書信的小山說道。
「確實寫著老師所說的內容。而且還列出幾名社會意義上人格上都值得信任的貴族的相親對象」
「誒！」
看著苦笑的里歐，西莉婭哆嗦了下身子。
「那倒是叫人感興趣呢。不妨說來聽聽？」
里歐向突然垂頭喪氣的西莉婭如此提議。
「嘛啊，或許吧」
西莉婭嘟噥了一聲試著想像理想中的男性形象。儘管本人像常人一樣讀過戀……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）