決鬥劇（5/8）
春夏推理事件簿 4 千年茱麗葉
我驚嚇得張大嘴巴，下巴都快掉下來了，師父頑皮地對我微笑，「我想差不多該換個生活方式了。」我急忙回頭看僱主吉米，他搖搖頭說，「老樣子了。」搞得我一頭霧水。
師父以和一觸即發的氛圍格格不入的平靜語氣開口說：
「這位武士是懷著與溫德格決鬥的覺悟而來的。」
「……武士？」保安官探出上身，蹙起眉頭。
「武士就是東方的正義騎士。」
溫德格坐在椅子上，一腳踹飛桌子，拔槍指了過來。槍口宛如精密機器般對準了我，文風不動。看得出他的射擊手腕非凡。
「右眼看不見，左手不能用的移民佬……想跟我決鬥？」
結果師父慌張地對著我的耳邊細語問：
「喂，你會用槍吧？」
我是借過別人的手槍開過一兩回，但那算不上經驗。我搖了搖頭，搖到幾乎令火爆的現場空氣整個冷掉。師父看著這樣的我點點頭，瞪著溫德格宣布，「……在武士的國度里，搖頭表示ok。他說沒問題。」
我在喉嚨深處發出呻吟，吉米奮勇插入我們之間說：
「看啊，為了讓無辜的維拉被釋放，這位武士賭上了他的性命。好，這場決鬥就由我主持。決鬥需要助手。我指定威廉•湯普森擔任武士的助手。」
保安官無法對掌控場面的吉米說什麼，證明了在這裡，吉米比保安官權力更大。看樣子來到墾荒地時日尚淺的基層保安官，要跟大地主吉米作對還嫌太早。
「……喂，東方來的移民佬，你就這麼不要命嗎？」
溫德格警告。我窮於回答，慢慢望向右手。今晚手沒有發抖。我忽然開始覺得，為了年紀尚小、沒有力量的維拉、為了還有未來的維拉，賭上這條不成才的命也不算壞。
「我要求與溫德格決鬥，並委託師父——威廉•湯普森擔任我的決鬥助手。」
「準備好棺材吧。」溫德格怒氣沖沖地說，「我接受。我的助手由你來當。」他指名保安官。
「那就這麼說定了。」師父走上前去，和保安官面對面，「決鬥方法怎麼辦？」
「只要那個東方來的移民佬磕頭求我，使用號令方式也行。」保安官煩躁地應道，「他右眼左手都廢了吧？反正他的腦袋已經註定要像西瓜一樣爆掉了。」
聽到師父和保安官的對話，我皺起眉頭。原來規定不是決鬥的當事人，而是由助手來決定嗎？我聽說過號令方式。是決鬥者面對面，一聲令下，拔槍互射的方法。這種方法的話，我也有那麼一絲一毫的勝算。我準備要後退一步，磕頭懇求。
「我、我發誓。」
「Even Homer sometimes nods.（即使是哲學家荷馬，也有打瞌睡的時候。）」
「廢話。」保安官恢複了粗魯的口氣，「努力大步逃得遠遠的吧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）