可以理解想把外太空殖民地砸到地球上的心情了
第九卷
(標題編註:梗出『機動戰士GUNDAM』。)
當京因為求職的關係而煩惱人生時,伊月的動畫『妹妹的一切』的製作也步上了軌道。
話雖如此,伊月對於製作的進展也沒有掌握得很清楚,只有在配音作業的時候才聽導演和製作人籠統地說明一下情況,不過現階段並未發生任何跟日前主力工作人員落跑同等嚴重的大問題,第一集已經接近完工的樣子。
至於配音的部分,雖然中間曾發生過一次臨時延期一個禮拜的狀況,基本上進行得還算順遂。雖然畫面還是使用分鏡影片就是了。
六月中旬,第四集的配音作業結束後──
「啊~導演、老師。不好意思,有事情想跟你們商量。」
製作人大島勤開口叫住了準備離開音控室的伊月和垂井導演。
「……有什麼問題嗎?」
伊月懷著不祥的預感詢問後,大島一臉尷尬。
「如老師所料,有問題發生了。所幸的是問題並不嚴重……」
「出了什麼事?」垂井說。
「……先前向電視局提出的檢查,昨天收到迴文了……」
基本上,電視局會在電視節目播出前先行審核,檢查是否有不適宜播放的內容。
「……然後,第一集有某個字眼沒有通過審核。」
「沒有通過審核?哪個地方?」
垂井反問後,大島淡淡地說道:
「小雞雞。」
「小雞雞……啊啊,是有這個字眼沒錯。小雞雞。」垂井說。
伊月試著回憶第一集的內容。
女主角赤月一華有一句台詞是這樣的:『呵呵……哥哥的小雞雞都膨脹得這麼大了啊……』
一華平常雖是個資優生,可是如果不定期吸哥哥一真的血,就會變身成不挑男女、想跟任何人做色色的事情的超級婊子。
另外,剛吸完血的她性情也會變得淫亂,前面那一句台詞就是她吸了一真的血變成賣色角色時所說的。
「咦?電視不能播小雞雞這個字眼嗎?」
垂井向動搖的伊月點頭。
「沒錯。電視局要求全部消音處理,或者把『雞』的部分蓋掉。」
「迴避隱諱字嗎……」
垂井鎖起了眉頭。
「如果是鬧劇也就罷了,那一幕用消音處理的話不是很恰當……」
「就是說啊!」
伊月也深表贊同。
那一幕的用意在於向觀眾提示「有著正經資優生的面孔、只對哥哥一真態度非常惡劣的一華,原來在吸血之後個性就會變得淫亂」這個『妹切』最為重要的設定,(預計)是氣氛嚴肅但又不失香艷刺激的橋段。
如果那個場面播放的是像『呵呵……哥哥的(※嗶──!※)都膨脹得這麼大了啊……』或者『呵呵……哥哥的小(刺耳的金屬聲)(刺耳的金屬聲)都膨脹得這麼大了啊……』這種經過令人火大的聲音處理過的台詞,整個氣氛就會被破壞光光了。
「難道……(内容加载失败!)