不變的與逐漸改變的（4/8）
如果有妹妹就好了 7
千尋急忙否定。
「這麼說來的話……」
三人都把視線投向了京。
「真、真的不是我……」
京面紅耳赤，像是在逃避般把頭轉向一旁。
「京姐你沒有時間限制，可以不用擔心那麼多，慢慢寫沒關係啦。」
「嗚嗚……」
那由多用無比溫柔的口氣安慰後，京難為情似地垂低了頭。
「好，下注的時間到了。預備。」
伊月一聲令下，四人同時放下籌碼。
春斗下注①兩枚，那由多、京、千尋則是分別向②④③下注了一枚籌碼。
「正確答案是……二號，德國啟蒙主義的劇作家·批評家。」
譯註：Lessing，萊辛。
伊月心有不甘似地發表了答案。
「猜對了！」那由多開心地大喊，只有她一個人答對。
「前輩在上一題的時候猜了人名，我就想你這題有可能會選人名做為正確答案。」
「嗚，被你識破了嗎……」
讓玩家產生『人名是想不出東西才會寫的、濫竽充數的答案』的先入為主觀念，看到人名的答案就會想要避開，這就是伊月的作戰。
「嘿嘿嘿，前輩在打什麼主意我都知道喔。因為～……我是你的女朋友嘛。」
「……！」
「『sasekkusu』。」
「一號，英國西部的州。二號，美國的輪胎製造商。三號，英國的城市。四號，英格蘭東南部的地區。五號，拉丁文的6。」
譯註：日文的『親』可作莊家，也可作爸媽解釋。
「sa、sase……!?該、該不會是什麼奇怪的意思吧!?」
各自結算完籌碼後，遊戲進行下一回合。
「我和千尋弟的思路一樣，結果互相騙到對方呢。」
「呃，一號。英國西部的州。」
「那麼，請大家下注吧。預備。」
「喂，等獨處的時候再打情罵俏吧。」
譯註：原文為させっくす。
「不好意思，可以麻煩再說一次嗎？」千尋拜託那由多重複一遍所有回答。
確認大家擺完籌碼後，那由多苦著一張臉發表正確答案。
春斗和千尋都面露苦笑。
一連出現三個跟英國有關的說明文，伊月等人露出懷疑的表情。
「五號。拉丁文的6。」
看到玩家們傷透腦筋的樣子，那由多臉上浮現出微妙的苦笑。
那由多似乎被自己說的話觸動到了敏感帶，笑得很猥褻。伊月不禁紅著臉吐槽：「你未免想得太遠了吧！」
「地名也是很常見的回答呢。」春斗說。
「這個有可能喔……」千尋說。
「四號。英格蘭東南方的地區。」
「為什麼唯獨dressing這答案你是直接念出來不是念編號啊！」
「三號。英國的城市。」
伊月下注①一枚，春斗下注④三枚，京下注①一枚，千尋則下了兩枚籌碼在④上面。
那由多拿起廣辭苑。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）