Chapter 1 春之章（7/7）
第六個小夜子 全一冊
回來了，去看火——
「回來了」好理解，「看火」是什麼意思？什麼火？會不會是看太陽（※日本語中「太陽」和「火」的發音相同，皆為「HI」。）？真見鬼！既然拜託別人幫忙，也好歹留個淺顯易懂點的口信啊。
突然，教室里一陣爆笑，把秋拉回了現實。
只見黑川正抓著一個學生的手腕。原來是溝口祐一啊。這男生是柔道隊的隊長，戴一副圓圓的眼鏡，身材略胖，一看就是個搞笑的傢伙。在他被黑川抓高的左手小拇指上，顯眼地繞著一根紅線。
「……老師不知道這個紅線的傳說嗎？每個人一出生，就有一根紅線將自己和命中注定的另一個人的小指連起來。」
「知道是知道，不過你……」
一直憋著笑意的黑川，終於控制不住地噴笑起來。
「老師，這可不是開玩笑，這是種法術！當這根紅線斷了，你就可以和命定的另一半結合。我可是很認真的，要嚴肅對待。」
溝口越是一本正經，大家越是鬨笑不已。
「請問這是哪裡盛行的法術啊？」
黑川忍得臉都快抽筋了。
「是我上小學的小妹教的。」
又是一陣哄堂大笑，秋也忍俊不禁。突然，他止住了笑，腦袋裡閃過一些零碎的片段，他努力想串起它們。
哪裡盛行的法術？法術，法術……記憶回到了那時和由紀夫還有雅子三人在「碧陽卡」的情景，喝著紅茶的雅子天真無邪地敘述說，插上紅花是祈禱當年學校平安無事的法術……法術——
「小夜子」的詛咒真可怕。——由紀夫的聲音。對我們來說，那可比死還要恐怖——受到詛咒而死的小夜子——消解咒願的法術——櫻花樹神的名字叫「小夜子」，為了供奉那個「小夜子」——櫻花樹下……站在櫻花樹下，站在那兒發笑的津村沙世子——她的腳下有什麼東西嗎？
秋情不自禁地拍了一下課桌。
——在那塊碑的後面寫上「我是今年的小夜子」的話就會成功。
我知道了！原來是看碑（※在日文中，「碑」的發音也為「HI」。）！
「回來了，看碑去。」
午休鈴尚未響起，關根秋就已經衝出了教室。
一九××年 九月十六日 歿
呼吸越來越急促，漲得通紅的臉上忽然落下涼意，一滴，兩滴……
略聳的小山丘把校舍和操場上下隔開，得穿過長長的石階才能進入操場。秋跌跌撞撞地衝下了石階，彷彿身後有怪物在追趕著。空無一人的操場上籠罩著陰森重厚的雲層，烏壓壓的似乎暗伏著危險，伺機而動。
這塊碑就是為了紀念那位少女而建。
秋猶如鬼魂纏身，形似瘋狂地拔著野草，拂去蓋在石碑上的泥土。碑上雕刻的字很小，更有些泥土粘堵在凹陷的地方，根本看不真……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）