夫人的一日 中篇 *艾爾莎視點（3/3）
被喪失記憶的侯爵大人溺愛 這是虛假的幸福嗎？ Web版
「真的嗎？爺爺大人？」
「如果威廉君說可以的話呢」
「艾爾莎，姐夫大人喜歡貓嗎？」
「雖然在領地的宅邸里飼養著的獵犬深受老爺的喜愛，但路德福德家族從來沒有養過貓……不過，（大家）普遍都很喜歡動物。」
「那麼，你可以幫我打聽嗎？」
「當然可以」
（聽到）我的回應，不單是塞德里克大人，連夫人也露出了放下心頭大石的表情。
雖然老爺也是（與公爵）身同感受，任誰也看得出非常寵愛夫人和塞德里克大人，但不知為何，總感覺他與他們兩人之間有一道牆。
雖然不能斷言這是失憶前，令人可惜的老爺最糟糕的一點，但（原因）應該是和夫人談論了奧爾文家的債務吧。
雖然（我是）絕對不會詢問夫人，了解他們最初交談的初夜裡發生了什麼事，但如果當時說了什麼「父債女還」之類的話也不奇怪。倒不如我覺得如果是這樣的話，我也能理解這位過分客氣的夫人的心情。
我決定了。下次，（我會）追問到底的。
之後剩餘的時間，與小貓共度時光的兩人，因為迎接的馬車的到來而與公爵大人以離別的親吻（結束探訪），離開了公爵家。那隻貓似乎一直拉扯著（？他）的頭髮直到最後，但小貓卻在公爵大人的腿上睡著了。
--------------
＊涼亭：原文是ガゼボ，英文是gazebo。
＊浮沉作風：原文是浮いた話，一般都是指在與異性的戀愛關係中的行為作風。男主和傭人們說的是公爵以前為人風流，是個花花公子；而女主理解的是字面意思，以為公爵會浮起來的戲法。