第一章
海鷗食堂 1
☆輕小說☆文庫☆註明：本書無分章節，為了方便閱讀，本站自行劃分了章節，望請知曉。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：好人T
錄入：好人Z
「海鷗食堂」悄悄開在赫爾辛基的街上。也沒有掛出大招牌，門上以小字寫著日文的「かもめ食堂」與芬蘭文的「ruokala lokki」，因此為人所知。以前，這裡本是當地有名的胖大嬸經營的餐廳。自她猝死後，有超過半年的時間一直沒開業，周遭的人都很好奇今後究竟會怎樣。結果某日，忽見店內已收拾乾凈，沒過多久就變成總是一名東方女孩守在店裡。附近的大叔大嬸都頗感興趣。
「門上寫著『海鷗食堂』，你去看過嗎？」
「從窗口往裡看，有小孩子在。是個女孩。我看了半天還有誰在裡面，結果一個人也沒有。」
「也許只是湊巧家長不在吧？」
「不是，每次都是她一個人。」
「會是大嬸的親戚嗎？」
「那怎麼可能。你忘了？她應該只有那兩個胖兒子。」
「說得也是。」
「居然丟下小孩一個人不管。東方人果然連小孩都很勤勞。」
「說不定是被逼著工作吧？」
「不過話說回來，那個女孩每次看起來都很開朗活潑。還哼著我從未聽過的歌曲。不過講到這裡才想到，遺真沒見過店裡的大人。」
「她從早到晚都在店裡，好像也沒上學呢。」
「該不會是受虐兒童吧？說不定她已經絕望了，只能叫自己闊朗活潑一點。」
也有人如此認真擔心。
神秘的「海鷗食堂」沒有張揚，悄悄成了那一帶的話題。但，沒有任何人逮著「神秘的東方小女孩」幸江當面問一聲：「你為什麼會在這裡？你從哪裡來？」
大家雖然關心，也都感到奇怪，卻只是站在遠處安靜旁觀。芬蘭人對於陌生人並不友善。多半很怕生。他們會在店前走來走去往裡偷窺，化身為偵察隊向大家報告結果。
下班後，她去烹飪學校的夜間部上了一年半的課，考取調理師執照。還要學芬蘭語，她已經沒時間了，只好把整段文章死背下來。
她的心跳加快，臉猛然發燙。
雖然私底下哭得很慘，但她依照父親所言，從不曾在別人面前掉眼淚。
於是女行員說：「沒問題。這邊請。」
除夕那天，幸江看電視新聞，得知年底超級大樂透的中獎號碼。她撕下電話旁的便條紙，匆忙抄下。
如果自己開店，絕對不會讓客人如此抱怨。大學畢業時她半是賭氣地這麼想，但剛畢業的學生不可能一蹴可幾，她也沒對父親提起。
很久以前，曾有芬蘭青年來父親的武術館拜師學藝。幸江喊他提莫先生。其他的外國弟子，到了武術館顯然立刻進入戰鬥模式，他卻有點與眾不同。見他態度冷淡……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）