第四章(3/5)
海鷗食堂 1
「正子小姐,他叫作湯米·希特念,非常喜歡日本。是海鷗食堂的第一位客人。也在此地學過一點日語,所以可以對話。請多指教。」
幸江這麼介紹後,青年說:「正子小姐嗎?我是湯米·希特念。請多指教。」然後與她握手。
「請多指教。你的日語說得真好。」
「真好——是,真好?不,不是。有必要更努力學習。」
「真了不起。」
「日語,很難。」
「對外國人而言好像是。」
「驢小姐替我寫了名字。用寒字。」
「是漢字啦。」
聽著綠的話聲,他特地從皮包取出筆記本給正子看。
「哎呀,真的耶。」
「我學過喲。」
其他頁,還有他模仿綠以漢字替他寫的名字,一再練習「豚身畫斗念」的字跡。
「你的字也寫得挺好的。」
「謝謝。」
見兩人談得熱絡,幸江兩人正在暗想很好、很好,沒想到他下一句話就讓人差點跌倒。
「正子小姐,科學小飛俠,喜歡嗎?」
「啊?科學小飛俠?知道是知道啦……但是談不上特別喜歡……」
正子顯然被嚇到了。
「又是科學小飛俠!幹嘛偏挑這種節骨眼。」綠皺起臉對幸江耳語。
「可是那樣太厚臉皮了。」
「於是你就來了芬蘭?」
「我當初也是毫無頭緒。正子小姐是決定要來芬蘭才來的吧?哪像我那麼慘。我可是閉著眼隨手一指就指到芬蘭。」
「哎呀,真的耶。」
翌日,臭臉大嬸又來了。表情不見緩和,依舊瞪著眼。但幸江還是朝她微笑。
從此,正子開始天天上門。
大嬸的表情不變,和正子隔了一個空位坐下。
幸江這麼一說,正子神情一亮,「也對喔,謝謝。」
「新聞?」
兩人點頭。
「可是,也許我錯了。」
眾人一同驚呼之際,第二杯也被她一口灌下。
幸好客人只有湯米一個,於是立刻掛出打烊的牌子。
湯米確認她的意思後,說:「她說不要。她說想回家。地點,我現在問。馬上就知道。」
「噢。」
「因為他從小就在溺愛中長大。他以為錢自然會從哪兒周轉過來。現在回想起來,當初他把公寓和自己的房子拿去抵押時,八成也是篤定有地方可住所以很安心吧。雖然他壓根兒沒知會我一聲。」
幸江向正子說明兩人走到現在這一步的過程。
「然後,我心想一定要罵他兩句,就去了弟弟家,朝他怒吼:『被你搞得心煩氣躁,我決定出門旅行散散心。暫時不會回來了,你少管我!』這才總算比較痛快。」
下午五點前,客人也變少了,三人正在天南地北地閑聊,那個臭臉大嬸又出現了。自她第一次出現算起已連續一星期了。
「怎麼回事啊?」正子一臉不可思議。
過了一小時,正子喀啦喀啦地拖著行李箱……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)