第一章（2/3）
第一卷
公主躺在床鋪上呼呼大睡。安詳的睡臉給人的感覺也和她的年齡相符。
而女騎士則一臉痛苦地呻吟著。
「唔……唔唔唔……」
她的呼吸也很急促。而且有時還會大力扭動身體，不曉得是不是夢到被人追趕。
「哎呀哎呀，瑞典女孩的睡相意外的差呢，而且表情還這麼煽情。麟一郎，你看看她。」
別叫我看啊！雖然我也覺得她的睡臉很煽情啦！
先不管那個，女騎士扭動身體時，也稍稍弄亂了棉被。
我半下意識地伸出手，想幫她蓋好棉被……
——就在下一秒！
「——唔，殺了我吧！」
女騎士突然一聲大喊。
她瞬間張開雙眼，以生硬的日文如此喊道。
她怎麼突然大喊？而且為什麼是喊「唔，殺了我吧」？
「你們打算『強暴』我對吧！就像『強暴女騎士類型的廉價色情遊戲』那樣！但我可是擁有無比驕傲的女騎士！與其承受強暴的屈辱，我寧願去死！」
這人在說什麼鬼話啊！她剛剛是不是一口氣說了三次「強暴」？
好心救她，結果說的話卻比奶奶還難聽——而且，這個人剛剛自稱是女騎士耶。
「……你們聽得懂我說的話吧？翻譯石（Hippeastrum）的魔力應該有發揮作用才對。」
翻譯石？魔力？
仔細一看，就發現她左手小指上的戒指正發出淡淡綠光。看來，鑲在那隻戒指上的寶石，似乎就是翻譯石。起初還很生硬的語調，漸漸變得流暢起來——
「啊〜啊〜怎麼樣，聽得懂我說的話嗎？」
「呃，嗯……聽得懂……」
我不懂的不是「她說的話」，是她的「言行舉止」。
「聽得懂啊，那就好——你們不要太小看我了！你們以為用這種繩子綁住我，就能封住我的行動嗎！」
「綁住？你說綁住是什麼意思？我跟奶奶都沒有用繩子綁住——」
女騎士在我話說到一半時，趁機……
「就是現在！」
像是猿猴或怪鳥般跳出床鋪——然後，用「繩狀的某種東西」勒住了我的脖子！
「哼，綁這麼松還以為沒問題，你們真是太大意了。結果，反倒讓我把解開的繩子當作武器了。」
「唔……唔唔……這個『繩子』是……」
現在勒著我脖子的這東西是——！
但女騎士完全不打算聽我說話，繼續說：
「聽好了！我正是生於伊蘇神聖聯合王國王都亞德爾班，侍奉聞名遐邇的『金鳳花之女』——波莉莉法公主之騎士，克勞塞菈·露·柯特維克，人稱『白百合騎士（Rou auratum）』！
你們就保持現在這樣，不要動。我不想太粗暴，但你們要是違抗我，我就直接勒死你。我可是騎士（Rosebud）——也就是受過高度戰鬥訓練的軍人。即使只用這麼一條繩子，也能輕易奪取你……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）