第五章（4/7）
女騎士小姐，我們去血拚吧！ 3
……糟糕，竟然是這種狀況啊。
我之前就隱約有這種感覺了，她果然是「那方面」的人啊！應該說，既然她是女扮男裝，那我早該料到有這種可能性了啊！
「妳聽好了，這個世界是由愛構成的。種族和性別其實沒有任何意義，只不過是人類的心擅自築起一道牆罷了。妳想像一下，一個完全沒有偏見和歧視的世界會是什麼樣子。那一定是個很棒的世界——」
呃，不不不！妳說的話是很了不起啦，可話也不是這麼說的吧！
「汝要小心點，麟一郎。不仔細注意一下汝的用詞，汝很可能會被當成歧視主義者喔。」
波公主妳還真是說了句討厭的話耶。而且明明妳自己才是獸人歧視主義者。
「再說，也許喬說的真的有道理。考慮到是獸人跟觸手結婚，性別就不是什麼值得在意的問題了。雙方都是女的這種狀況，也不過是一點小小誤差。畢竟其中一方不只不是晡乳類，甚至不是脊椎動物啊。」
「問題不在這裡吧！」
「問題就是在這裡吧？不是嗎？」
「不，問題不可能出在這裡。總之我反對這樣的相親就對了！」
我愈來愈不懂自己為什麼反對了——總之我反對這場相親。
聽到我說這種話，喬便用她的帥獸人臉逼近我。
「綁辮子的小妞……妳為什麼這麼反對這場相親呢？」
她的漆黑雙眼逼近我的眼前。
如果我是女生，說不定已經高興到暈過去了。但我實際上是男的，所以只覺得她這樣逼近很恐怖——我的本能理解到這個族長級獸人的孩子擁有高強的戰鬥能力。我的膝蓋不由自主地顫抖起
接著，喬·亞普格雷德說：
「喔～我知道了……小妞，其實妳喜歡水神海多拉對吧？」
這個獸人明明以為我是女生，居然還這麼說？
「妳也是同樣身為女生卻喜歡她，所以才來妨礙這場相親對吧？這樣一來，所有事情都說得通了。順帶一提，雖然我才十七歲，不過我可是跳級從慶獸人（Keiorc）大學畢業的菁英分子，頭腦好得很。而且我也曾到名校獸人津（Orcford）大學留學。」
妳這段自誇學歷還真讓人分不清是真是假耶。而且聽起來也像冷笑話。（註：「慶獸人」、「獸人津」即為「慶應（Keio）」、「牛津（Oxford）」和「獸人（Orc）」一詞合併的名詞）
而當事人水神同學——
波公主妳吵死了。
——這時候，波公主對我說：
這個聲音……難道是仙人？難道他正用類似心電感應的能力給我建議嗎？這是一種老處男才會用的魔法嗎？
我拒絕。我就是在說謊，哪敢看妳的眼睛啊。而且妳現在正在生氣又很可怕。
聽我這麼說，小宮跟太陽神凱布利學長便回答——
水神海多拉粉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）