幽靈（5/5）
D機關 1 JOKER GAME
結城中校知道葛拉漢無辜後，便告訴蒲生任務結束。
蒲生聲稱自己被陸軍徵召，就此從葛拉漢面前消失。
這次的任務到此為止。
不過，蒲生並沒有對葛拉漢說謊。原本被扣押的正牌蒲生次郎，後來真的被陸軍徵召，送往中國大陸。在葛拉漢離開日本之前，就算他在戰場上負傷，也不許回國。如此就不會有葛拉漢與正牌蒲生次郎不小心碰面的危險。
今晚被憲兵隊逮捕的嫌犯當中也包括英國總領事館的書記，不過，恐怖分子企圖在皇紀兩千六兩百年的紀念典禮中暗殺政府要人的計畫，原本就沒對外公開，所以明天應該會以「他因為喝醉酒鬧事而被逮捕」的說法向總領事葛拉漢報告。
葛拉漢今後也永遠不會知道，自己曾經惹上多可怕的嫌疑，而周遭又發生了什麼事。
蒲生在最後一次的棋局中，不露痕迹地讓葛拉漢贏棋，就此起身。
葛拉漢很難得地送他來到玄關。
「真傷腦筋。從明天起，我要怎麼打發時間好呢？」
葛拉漢依依不捨地再次伸手。蒲生握向他那手背覆滿白毛的手，這時，葛拉漢突然左右張望，悄聲對他說：
「這件事我只告訴你，其實我最近可能也會離開日本。」
「……您要回國嗎？」
「嗯，你也知道的，我很喜歡日本，想一直在此長住，但內人她……」
「夫人她怎麼了？」
「也沒什麼，應該是神經衰弱的老毛病吧……」
葛拉漢一臉猶豫，欲言又止，最後他低聲接著說道：
「她說『屋裡有幽靈』，很害怕。」
「……有幽靈？」
「內人說，三天前的晚上，她親眼看到有個男人的幽靈悄然無聲地在屋裡來回走動，這屋子她再也不敢住了。但你自己想想，這座官邸才剛建好沒幾年，根本沒死過人。如果是像英國那種代代相傳的老房子，還另當別論，像這種房子怎麼可能會有幽靈嘛。」
蒲生臉上泛著微笑，不發一語地頷首，表示同意他的說法。
注8：以神武天皇即位（相當於西元前六六○年）作為元年的紀元方式。
葛拉漢回國擔任要職，等到他可以自由調閱機密情報時，昔日的亡靈將會在某個晚上再度出現。會有來路不明的人悄悄拜訪葛拉漢，以向夫人透露日記內容作要脅，要求他泄露英國政府的機密情報。
葛拉漢說得一臉無奈，但他的眼神與嘴巴說的截然不同，正散發出充滿野心的炯炯精光。
————————————————
注7：Mata Hari，二十世紀初的知名交際花，在第一次世界大戰期間，與歐洲多國軍政要人、社會名流都有關聯，最終以德國間諜罪名被法軍槍斃。
潛入官邸的那天晚上，蒲生曾偷看過他的日記。
蒲生走在通往港……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）