gamers特典 雨野景太與放課後
第一卷 雨野景太與青春的CONTINUE
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：風早sawako3
翻譯：風早sawako3
我。雨野景太。從以前開始就是一個優柔寡斷，喜歡拖泥帶水的人。
比如說在多數投票的情況下比起自己的意見，我會以「啊投這邊的人好像更多」為理由投票、剪頭髮的時候的定型台詞是「請只剪掉張長的部分」、被問到A店和G店還有虎穴喜歡哪一個的時候，會用佛祖一般燦爛的笑容糊弄過去。
乍一看是沒有漏洞的把所有事情都處理了一樣，實際上全部是猶猶豫豫得出了錯誤結論。結果不管事情究竟會怎麼發展下去，因為我優柔寡斷的原因而浪費的時間就只能是當做浪費時間了。因為認真的研究而產生迷惑的人和迷惑的同時還不停的對所有選項都心動的人是完全不一樣的。
普通的一天放學後，在有很多學生很熱鬧的G店裡。
店內大致分為書籍貨架、CD和DVD以及遊戲軟體貨架、周邊貨架三類。我現在正在其中的書籍貨架⋯⋯主要是輕小說分類的書架前。
但是，目前真正的問題是其實我今天根本不是來找輕小說的。其實，我是來買遊戲的。雖然是這樣⋯⋯
我小心翼翼的偷偷觀察遊戲軟體貨架那邊的情況。⋯⋯貌似是大學生的男女三人組，不知道怎麼了正在進行非常白熱化的探討。
「啊真是的、日守和真冬你們都不明白啊！難得都特意來G店了，最先開始應該做的難道不是挖寶嗎？——尋找賣剩下的超級便宜的限定版！OK?!」
「前輩你在說什麼啊。不管是哪裡的店鋪，來G店最先應該做的是先確認店員的喜好才對啊。從貨架的配置情況到POP的描繪方式都要認真的確認才對，建立和店鋪之間的信任關係之後最先⋯⋯」
「怎麼樣都好啦。可以先讓我回家玩刀劍亂舞嗎？衫崎，椎名」
看起來非常快樂的一名男性，稍微有點瞠目而視的兩名女性，構築起了現充也要適可而止的畫面的三位客人。雖說是現充但他們交談的話題也太那什麼了，反而不容易看出他們的關係。但是、如果要說我唯一一件弄明白的事的話⋯⋯
「（那麼高昂的士氣，對於像我這樣的沒朋友的人來說簡直就是最難應對的類型啊⋯⋯）」
尤其是那名男性成員。雖然覺得他是個非常好的人，但非常致命的地方就是我覺得我和他的價值觀會不和的感覺。他給人一種和愛管閑事的親戚大叔一樣的感覺。我很不擅長應對這類人。
所以說，雖然我今天是來買遊戲的，但想插入他們中間也實在是太艱難了。
結果、我得出了很有自己風格的結論⋯⋯「稍微耐心觀察一下，如果他們的對話不會進行很久的話，我就插過去遊戲貨架那邊」這樣的想法，所以現在我才會站在正好能夠看……（内容加载失败！）