天道花憐與放置系遊戲
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：no2body
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
（時間線為雨野對天道第一次告白之前）
「所、所以我說社交遊戲這種東西真是……」
我激動的把智能機扔在一旁，無力的把臉埋進枕頭。
某天就寢前。我，天道花憐難得的對社交遊戲產生了興趣……結果卻在極度的不滿與怒火中結束了遊戲。
……原本我就知道自己不適合這一類遊戲。但是最近……看到雨野君玩得那麼開心就不禁認為「或許是我的偏見」，所以多少產生妥協，趁機嘗試了一下社交遊戲……。
我慢慢翻了身，獃獃的盯著天花板。
「（意外的是，遊戲的確有不少樂趣……。尤其是音游系的特色與主機音游相比毫不遜色）」
我也玩得很開心。在這層意義上，甚至讓我想撤回以前對雨野君提出的「社交遊戲很無聊」的言論。
但是，另一方面……。
作為克己玩家的我，事實上與社交遊戲的系統根本不兼容。
因為這裡面有一項與我極其不合的要素……。
「……體力限制……這對我來說是個麻煩……」
要玩遊戲，就必須要等待時間回覆然後消耗相應數值。旨在「並非一口氣的玩下去，而是在長時間內零零碎碎的玩」，真心不適合我這種人。
重新拿起智能機，打開之前玩耍的音游的畫面。……體力幾乎耗盡，連一次都玩不了。
我將智能機鎖屏並放在一旁後，嘟起了臉。
「（為什麼，我想玩的時候偏偏不讓我敞開了玩）」
我……天道花憐這個女人，每當在遊戲中遭遇「無法按自己的節奏玩」一類的情況時，便會積攢出極其嚴重的挫敗感。
…………。
「……呃，哈！」
回過神來才發現，自己居然趁著四下無人，像撒氣的孩子一般在床上拍打手腳。這完全不是高中生該有的言行，我不禁紅起臉。
「（不，不行喲天道花憐！不能這樣！你又不是被吊胃口的小狗！）」
不由得開始反省。其實仔細一想，我本來就對等著玩遊戲一類的情況沒什麼耐性。網路對戰匹配不到人時我經常立馬走人……。
我猛的起身，兩手握緊智能機。
「（這個樣子是不行的。必須要習慣等待。度量如此狹小，想必今後還會和雨野君產生爭執！……必須好好通過修行改善這一點，天道花憐！）」
我如此想著便開始尋找新的APP。這次並不是找社交遊戲。而是尋找將等待特化的遊戲……即放置系遊戲。
「（沒有多餘的要素，不需要氪金，更不需要技術……僅僅只要「等待」就能攻略的個人開發系APP。正適合修行）」
我一邊如此思考一邊快速檢索，滑動結果頁面尋找了一會兒，發現一個粗糙復古的點陣畫風圖標。……就是這個了……（内容加载失败！）