插圖
第八卷
網譯版 轉自 輕書架
作者：あずみ圭／マツモトミツアキ
插畫：マツモトミツアキ
圖源：輕書架
翻譯：阿凱
輕書架：www.lightnovel.app
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，輕書架不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
————————————————
簡介
在學園都市洛茨加德的學園祭中備受矚目的盛大活動——格鬥大會的決賽直後，原本應該已經落敗的伊爾姆岡德卻異變成怪物，再次出現在真一行人面前。
他的異變為開端，怪物開始在街道上泛濫，洛茨加德面臨毀滅的危機。
作為學院講師的真，為了平息事態並查明原因，與從者們一起開始行動——
倒霉蛋深澄真努力奔走，誓要守護混亂不堪的學園都市！！
人物介紹翻譯（從左至右）
識：原本被稱作巫妖，是不死族怪物。與真契約之後獲得人的姿態。在羅茲嘉爾德作為真的助手活動中。
阿貝莉亞：真的學生，能靈活地運用弓箭與魔法。比起作為講師的真，更尊敬識。
金：羅茲嘉爾德學園的學生。在真教導的學生當中擔任隊長。
彩律：在洛雷路聯邦擔任要職的女性。表面上態度溫和，實際是名優秀的策略家。
莉莉：格利特尼亞帝國的第二皇女。作為學園祭的來賓，被邀請至羅茲嘉爾德。
深澄真：本作的主人公。因為父母的緣故被召喚到異世界的悲慘高中生。因商人和老師的工作焦頭爛額，但依然不間斷地寫日記。
巴：原本是被稱作「蜃」的龍。與真締結契約之後獲得人的姿態。對日本刀有著強烈的執著心。
澪：原本是巨大的蜘蛛。與真契約之後，獲得人的姿態。與外表不同，內在是個武鬥派。
世界地圖翻譯（從左至右）
果の荒野：荒野盡頭
ツィーゲ：齊格
ナオイ：直伊（洛雷路聯邦的首都）
アイオン王國：艾恩王國
ボズダ：博茲達（艾恩王國的首都）
學園都市ロッツガルド：學園都市羅茲嘉爾德
ロビン：羅賓（黃金大道盡頭的城市，也是格利特尼亞帝國的邊境城市）
帝都ルイナス：帝都盧伊納斯
王都ウル：王都烏爾
ステラ砦：史緹拉城寨
