插圖
第8.5卷
網譯版 轉自 輕書架
作者：あずみ圭／マツモトミツアキ
插畫：マツモトミツアキ
圖源：輕書架
翻譯：阿凱
輕書架：www.lightnovel.app
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，輕書架不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
————————————————
內容簡介
不幸系男子的異世界王道幻想故事，全新寫就的番外篇！
趁著羅茲嘉爾德學園的學生們邁入暑假，真開始進行提高自身魔力輸出量的訓練。這時，真從偶然入手的有關「魔力物質化」的論文中得到靈感，得到保護亞空間的新力量。
真具有的壓倒性魔力量與精神集中相乘起來，產生出具有實體、能夠自由變幻的魔力，其名為「魔力體」！這一讓亞空間的猛者們也啞口無言的力量，真相究竟是！？
人物介紹翻譯（從左至右）
阿貝莉亞：真的學生，能靈活地運用弓箭與魔法。一往情深地暗戀著識。
優諾：羅茲嘉爾德學園的學生，大商人倫布朗特的女兒，希芙的妹妹。
金：羅茲嘉爾德學園的學生。能夠自如地操縱兩把劍。
希芙：羅茲嘉爾德學園的學生，大商人倫布朗特的女兒，優諾的姊姊。
澪：原本是巨大的蜘蛛。與真契約之後，獲得人的姿態。最近熱衷於研究料理。
深澄真：本作的主人公。因為父母的緣故被召喚到異世界的悲慘高中生。暑假往來於亞空間和羅茲嘉爾德之間，忙忙碌碌。
識：原本被稱作巫妖，是不死族怪物。與真契約之後獲得人的姿態。在羅茲嘉爾德作為真的助手活動中。
巴：原本是被稱作「蜃」的龍。與真締結契約之後獲得人的姿態。最喜歡吃柿子。
——時間稍微往回追溯。
這是在已經過去的夏天，深澄真與他的學生們所經歷的一幕。
在即將來臨的學園祭之前，學生們飽含熱情逐漸成長。
觸動學生們的上進心，對學生們進行刻苦訓練的真，在生活的亞空間有了新的邂逅。
這卷是深澄真與學生們所上演的暑假故事。
世界地圖翻譯（從左至右）
果の荒野：荒野盡頭
ツィーゲ：齊格
ナオイ：直伊（洛雷路聯邦的首都）
アイオン王國：艾恩王國
ボズダ：博茲達（艾恩王國的首都）
學園都市ロッツガルド：學園都市羅茲嘉爾德
ロビン：羅賓（黃金大道盡頭的城市，也是格利特尼亞帝國的邊境城市）
帝都ルイナス：帝都盧伊納斯
王都ウル：王都烏爾
ステラ砦：史緹拉城寨
