王牌的背影（16/26）
29與JK 3 唯有JK能撫慰社畜
我藉由深深擄獲槍羽少年（國三）的周六上午八點動畫名稱來敷衍了事，與此同時，我終於明白課長的意思了。
這一切都是接待。
接待。翻閱和英辭典，英譯是Reception。準備考試之際得知「接待」這種翻譯解釋的時候，我總覺得有些異樣感。說到外來語Reception，容易令人聯想到「儀式」或是「歡迎會」這種華麗派對一般的場合。如今這個華麗的單字居然跟象徵日本陋習的阿諛諂媚同義，實在不太搭調了。
但是看著課長愚蠢又誇張的演技，卻又覺得其實兩者意義相差不大。這是我在成為大人後，第一次體會到英文竟是如此博大精深。
接下來的第二棒與第三棒也在類似的情況下遭到三振，第一局上半的攻擊在短短的五分鐘之內結束。照這個情況看來，比賽應該很快就會結束了。
走下投手丘的湯上谷次長頻頻以衣袖拭汗。不過才投了十球左右，他已經累得氣喘吁吁。
「次長的體力似乎不太行耶。」
「嗯，必須盡量減輕次長的負擔。確實放過好球，遇到壞球的時候要積極揮棒，造成無效打擊。萬一不小心擊出安打，冬季的績效獎金就危險了。你可要有所覺悟啊，槍羽。」
「…………」
棒球是這種競技嗎？
正在旁邊做筆記的花戀發出可愛的呢喃：
「棒球好難喔，跟漫畫完全不一樣。」
「不，我想這算是特殊情況。」
「特殊情況？」
「因為這不是需要太認真的比賽。不對，其實也是挺認真的。」
想對天真無邪的高中女生解釋接待球賽的概念，還真的非常困難。事實上我也不太想讓她瞭解這種事。當初居然認為讓她過來觀看這場比賽，可以當作創作小說的參考資料，我也實在是蠢得可以……
「我想到本壘後方看看，可以嗎？」
「嗯，那個位置比較能清楚看見投球吧。」
我們在看台上移動的時候，剛好遇到先前那個辣妹——湯上谷亞里咲獨自坐在座位上滑手機。
由於對到了眼神，我便向她點頭致意，結果被她無視了。
當然，這只是「我覺得」而已。
「所以她也知道你的名字？」
「剛剛我在本壘後方的看台，看到她跟別人家的小孩子說話。」
這已經是藝術的領域了。他該不會為了這一天，特地接受過「形塑出平梵谷飛球的安打假象，並且故意漏接」的練習吧？另外得知此事之後，我們的課長歪了歪頭，還問「這句話能不能當作是我說的？」。你還是停止這種※大川武久部風格的發想吧。（譯註：無厘頭搞笑風格的漫畫家。）
「不管怎樣，之後就不要打照面吧。你有帶帽子和毛巾嗎？」
比賽結束之後，雖然被敵我雙方譽為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）