後記
第十卷
大家好，我是冬原パトラ。
這回也承蒙大家的支持，《帶著智慧型手機闖蕩異世界》終於也出到第十集了。哎呀，可喜可賀。
經由在第十集登場的巴比倫博士之手，智慧型手機於異世界普及化了。
說起來。我以前因為基於『我完全不想被束縛！』這種莫名其妙的主義，堅持不帶手機。
即使周遭只有我一個人沒有手機，卻以『又不會怎樣』為由堅持了下來。然而就在某一個時間點，我在打發時間的同時，抱著『說不定工作會用到』的隨意心情輕快地走進某間手機專賣店。
不知是那位店員姊姊的銷售話術太好，還是我自己太單純（大概是後者），幾個小時後，我從那間店出來時，手上已經提著裝有最新型智慧型手機的紙袋。
現在我已經成了一個沒有智慧型手機，就什麼都沒辦法做的人類，以前的我究竟去哪兒了？
要是當時沒有買智慧型手機，這部作品也不會誕生了吧。
※動畫方面，在這一集出版時，大概正好是要迎來最後一話的前一刻吧。在第九集出版時是快要開始播放，一轉間眼三個月就過去了。（譯註：動畫已在2017年9月底於日本播放完畢。）
不光是動畫，在各式各樣的活動及宣傳中，有相當多的人參與這部作品，讓我非常地感謝。
現在說這種話可能有點太早了，不過諸位動畫的工作人員，真的謝謝你們。還有各位配音員，是你們賜予《帶著智慧型手機闖蕩異世界》的角色們生命，我心中充滿了對各位的感謝之情。這三個月我很幸福。
好了，進入謝辭吧！
負責繪製插圖的兎冢エイジ先生，終於來到第十集這個階段了。謝謝你，今後也要請你多多指教。
負責設計機器的小笠原智史先生，蘇的機體可能真的太亂七八糟了。很抱歉給你添了麻煩。
責任編輯K先生，我們終於來到了這裡，今後也要承蒙你多多關照。
編輯部的各位，以及參與出版本書的各位工作人員，一直以來都很謝謝你們。
還有要請閱覽這部作品的各位讀者收下我的感謝之意。
冬原パトラ