後記
第一卷
初次見面，我是冬原パトラ。
我還不習慣在這種眾目睽睽（？）的地方談話，我一邊撰寫著文章，一邊感到相當緊臟。哎呀，吃螺絲了。
那麼，本作品是取自我於二○一三年四月在「小說家になろう」網站上刊載的文章，經過刪改和修正後的結晶。
這完全是我基於興趣而寫出的作品，多虧了各位讀者，我才有辦法將作品印製成書。真的很謝謝大家。
直到現在，我依然擔心本書會被取消出版，然而，既然各位讀者現在正在閱讀本後記，我想這本書應該順利發行了……希望如此。
《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》（由於書名過長，我會簡稱為手機異世界），是在一個宛如綜合火鍋般的世界之中，加入冬夜同學這個火鍋料。然後，我不時嘗一下味道，不時撈取浮沫。請人品嘗後，有人稱讚美味，有人覺得難吃。舉例來說的話，就跟※暗鍋一樣……這樣形容好像也有點奇怪。（譯註：在一片黑暗之中，大家各自將帶來的食材加入火鍋里，在不知道鍋中有什麼東西的狀況下開始用餐。）
雖然我覺得敢將這種暗鍋端上餐桌的Hobby Japan也很勇於挑戰，但既然已經燉煮了這一鍋料理，我們現在也沒有退路了。之後也只能期待這道料理能合各位讀者的口味。大家覺得如何呢？
我將來會在這個暗鍋之中添加更多材料。具體來說像是間諜女僕、歌德蘿莉少女等等，如果合各位的口味，之後還請多多關照手機異世界。
這次出版的作品，為網路上公開的小說添加了更詳盡的設定，某些部分也做了刪減。然而，我並沒有改變故事內容，也不會增添新的主要角色或是刪除出場角色，已經在網路上瀏覽過的讀者也可以放心閱讀。
這麼說起來，與本作品名相同，其實我是使用智慧型手機來寫稿，完全沒有使用桌上型電腦（除了備份的時候），實際展現了「帶著智慧型手機寫稿的冬原パトラ」。
對我來說，比起使用鍵盤打字，用智慧型手機的輸入法能撰寫得更快。我相當珍惜我的手機。雖然使用手機輸入法常常會選錯字，所以我往往得花費許多時間進行校對。
假如不小心讓手機掉到水裡怎麼辦，假如遺失手機怎麼辦……儘管我惶惶不安，但目前這些問題都還沒有發生。我最近覺得自己差不多該換新機種了。現在長時間使用手機的時候，電池已經……
不過，長時間使用智慧型手機打文章時，手腕會先開始疼痛，害我只好改用左手打字。其實我現在就在用左手輸入喔，你們也不會知道啊。
還有一件事，使用智慧型手機撰寫小說的時候，旁人只會認為你是在懶散地玩著手機遊戲。這也是一個缺點。
果然還是坐在書……（内容加载失败！）