第四章 決戰時刻
異世界料理道 18（機翻）
這是我後來聽說的事情。
我們受邀前往南迪的部落後，第四天，也就是藍月的最後一天，三十一日那天，森林中從正午開始就莫名地騷動不已。
每個人都有預感，將發生什麼大事。
不過，獵人們該做的事情依然沒有改變。
南迪和他的族人——獵人們和昨天、前天一樣，身上散發出驅除奇霸獸的香氣，分散在森林中。他們總共有十六人，除了身負重傷的七人之外，全員到齊。
其中有一半的人受了傷，不過，他們無法將一族的命運託付給沒有血緣關係的盧族獵人們。
十六人分成四人一組，依照事前討論好的計畫，走進森林。這兩天，他們獵殺了大量的奇霸獸，森林中已經沒有奇霸獸的氣息了。
儘管如此，森林中還是莫名地騷動不已。
森林本身彷彿在胎動。
獵人們壓抑著心中蔓延的不安與戰慄，走進森林。最後，貝拉的年輕家主發現了「那個東西」。由於前任家主在與森林之主的戰鬥中失去了身為獵人的力量，年僅十八歲的他便繼承了家主的位子。
他發現了一個巨大的洞穴。粗壯的樹根被挖了起來，地上出現了一個宛如怪物血盆大口的巨大洞穴。
在日正當中前，應該下了一場短暫的雨，不過，堆積在洞穴里的土卻很乾燥。而且，裡面還混雜著奇霸獸喜歡的吉古果的碎根。
奇霸獸在不久前挖開了這個地方。而且，那個洞穴的大小，一般奇霸獸根本挖不出來。
年輕的族長打了一個暗號，一位獵人吹響了草笛。
遠方傳來回應的音色。
他們更加繃緊神經，衝進了森林。
過了一會兒，五位獵人從北方走了過來。不，其中一位是已經退休的獵人，也就是路堤姆的長老勒·路堤姆。
「北方沒有奇霸獸的氣息。如果你們發現了蹤跡，那傢伙應該往東邊或南邊逃走了。」
一行人再次兵分二路，分別往東邊和南邊前進。勒·路堤姆和往東邊前進的貝拉族長同行。為了不被驅除奇霸獸果實的香氣影響，勒·路堤姆走在上風處。
「這附近沒有留下森林之主的氣味。我們一邊往東前進，一邊慢慢往南走吧。」
「來了！」
「這個味道一定是森林之主！它在西方！」
過了一會兒，西方傳來獵人們的吼叫聲。那是獵人們追趕奇霸獸時發出的咆哮，草笛的音色也清晰可聞。
丹·路堤姆輕快地追在後方，不滿地大喊：「你們太狡猾了，不要丟下我！」
（……不過，我總有一天要跟這傢伙分出勝負。）
「可惡！真是難以置信的怪物！」
達魯·路堤姆大聲叫喊。
「雖然刀子沒有折斷，不過手掌的皮被削掉了。」
四位獵人待在第一座獵場，拔出刀，擋在獸徑上。他們是東達·盧、達……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）