後記
異世界料理道 18（機翻）
非常感謝各位這次拿起本作《異世界料理道》的第十八集。
雖然每次都會這麼說，但本作能累積這麼多集數，都是多虧了拿起本書的各位讀者。請容我在此鄭重地向各位道謝。
那麼，關於本集，這次本篇的構成又稍微短了一點。這是因為先行發表的網路版字數大幅超過，所以將一章分成兩本。
第十四集和第十五集也一樣，但那是出於想盡量多刊載一些「群像演舞」的想法，是刻意的措施。不過這次是因為頁數的關係，不得已才分成兩本。
既然如此，也不是不能將本篇改稿，以精簡為目標，但「群像演舞」正好存在長達一百頁的長篇故事，所以就決定刊載這個了。
我想應該也會有讀者覺得正篇太短，不過下一集的正篇比例預定會再增加一點，還請各位見諒。
關於那個長達一百頁的「群像演舞」篇章「沒落的系譜」，我也想稍微提一下。
這個「沒落的系譜」在本作中應該算是比較特殊的篇章。畢竟這是描寫過去的族長血脈孫家沒落過程的篇章，嚴肅要素很強，幾乎沒有溫馨要素。
不過，我認為這個篇章在本作中也是很重要的篇章，希望各位也能樂在其中。
不過有一點，我有點擔心。
以前我應該也在後記提過，這個「群像演舞」原本是由十三篇構成的篇章，而且都是在同一時期公開。
具體來說，這是書籍版第十三集之後公開的篇章。在孫家與圖蘭伯爵家相關的騷動告一段落後，公開了番外篇《群像演舞》，與邁姆等人登場的第十四集之後的內容連結在一起。
那麼，說到我擔心的事，就是網路版與書籍版公開時期之間的差距。
由於《群像演舞》是在孫家相關的騷動記憶尚且鮮明時公開的，所以網路版這邊應該沒什麼問題。但對於只閱讀書籍版的讀者來說，孫家的騷動也會變成相當令人懷念的篇章吧。
畢竟書籍版第十三集是在去年二月發售的，而且孫家的篇章在第七集時就大致告一段落了，所以時間又更早。
舉例來說，卡謬亞·約書的弟子——雷特少年的父親，以及《基姆斯之尾亭》的老闆——米蘭·馬斯的弟弟，過去曾是穿越森邊聚落，前往西姆的商團成員之一，他們都是經由孫家之手，才得以回歸靈魂——當愛·法在家族會議中被狄咖·孫擄走時，森邊居民們似乎看見了泰·孫伸出援手——希望各位讀者能夠記住這些插曲。
另外，雖然這麼說有些不識趣，不過，容我補充一點，從本傳來看，『沒落的系譜』的「1」到「3」是幾年前的故事，「4」開始與本傳的時間軸連結。
明日太遇見孫家的人們，在家族會議中揭發了他們的滔天大罪。在幕後，泰·孫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）