第一章 城下町的讀書會
異世界料理道 22（機翻）
在這塊大陸阿姆斯霍倫，月亮的名字會用顏色來表示。
以銀月為一年的開始，接下來是茶、紅、朱、黃、綠、藍、白、灰、黑、藍、紫，這樣就是十二個月。
不過，每三年就會在銀月和茶月之間插入一個名為金月的特別月份，只有那一年會是十三個月。我的故鄉也有閏年，大概就是用這種方式來修正太陽和月亮的運行吧。順帶一提，今年剛好是特別年，銀月結束後，就是金月了。
我在森邊聚落開始生活的時間是黃月二十四日，不過，我是在很久之後才知道這個日期。黃月和綠月過去後，直到青月來臨為止，我都沒有意識到曆法的存在。
不管怎麼樣，紫月結束，我在森邊的生活也已經過了七個月以上。
黃月二十四日，我遇見了愛·法。幾天後，莉蜜·盧來到法家，我也與盧家的人們結緣。然後，時間很快地來到綠月，中旬時，我們舉辦了路提姆家的婚宴，下旬時，我在驛站城鎮擺攤做生意。以卡謬亞·約書為始，我也在這個月遇見了塔拉和朵菈的父親、米蘭·馬斯、由美、修密拉爾和巴朗大叔等許多重要的人。
然後，青月時，孫家發生了一場騷動，我在騷動中遇見了納烏迪斯、涅伊爾、狄雅和吉達等人，也與《銀壺》的修密拉爾和建築工人們告別。森邊舉辦了家主會議，青月對我來說也是印象深刻的一個月。
不過，接下來的白月也充滿了不亞於青月的風波，我在這個月被綁架到城下町，也和賽克雷烏斯做出了斷。我在這個月也認識了傑諾斯侯爵家的馬爾斯特和戴雷姆伯爵家的波爾艾斯等傑諾斯的貴族，也與米凱爾結緣。就這層意義來說，這個月也是我人生的一大轉捩點。
孫家和圖倫伯爵家的紛爭暫時告一段落，灰月和黑月過得相對平靜。我在這段期間不斷努力做生意，最後遇見了邁姆和巴魯卡斯等人。
藍月時，我第一次前往達雷姆領地和隔壁城鎮達巴克，最後一天，我開設了藍空食堂。我記得在藍月的最後一天，我在紹第家打倒了森林之主的巨大奇霸獸。紫月時，我們舉辦了太陽神的復活祭，祭典結束後，去年也划下句點。
回想起來，這七個月過得驚濤駭浪。
不過，接下來的日子應該也會一樣熱鬧吧。
就算只考慮眼前的事情，銀月結束時，修米拉爾率領的商團《銀壺》差不多要回到傑諾斯了。金月結束時，長達兩個月的雨季就要來臨。在那之前，我們還跟城裡的居民做了各種約定，像是《賈姆雷劇團》想活捉奇霸獸、雷姆·鐸姆想成為獵人、朵菈家想在森邊的聚落住宿——還有，法家在迎接休憩的期間時，附近的氏族要一起舉辦聯合收穫祭。只要……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）