第三章 和解的聚餐
異世界料理道 22（機翻）
銀色月亮九日，下午四刻半——我結束明天做生意的前置作業後，帶著愛·法和圖爾·迪恩前往盧家聚落。我們的目的是要和盧家人一起前往薩圖拉斯伯爵宅邸。
森邊居民和薩圖拉斯伯爵家結下了兩段惡緣。第一段是辛·盧和蓋馬洛斯在城裡的貴賓館進行劍術比賽時，對方使出了卑劣的計謀。另一段是去年灰月的時候，利哈伊姆經常光顧旅社城鎮的攤販，他打算送昂貴的禮物給凌奈·盧，但是對方堅決婉拒。
與前者相比，後者的恩怨只是小事。正因如此，這件事才沒有鬧得沸沸揚揚。如果凌奈·盧只是個普通的女孩，遭到輕視的裏海可能會採取更激烈的手段，讓事態惡化。幸好，當時傑諾斯的貴族們正試圖改善與森邊居民之間的關係。傑諾斯侯爵馬爾斯坦擔心傑諾斯與森邊居民的關係會惡化，他主動出面調停，迅速地平息了這場紛爭。
不過，當時的裏海不只執著於凌奈·盧，也對奇霸獸料理和奇霸獸肉相當執著。為了與凌奈·盧接觸，他特地前往驛站城市。不過，他私底下似乎在策劃如何獨佔奇霸獸肉。
當時，奇霸獸的肉和卡隆的腿肉價格相當。和城下町最受歡迎的卡隆胴體肉相比，價格大約只有其一半。不過，奇霸獸的肉是不輸給卡隆胴體肉的高級食材。利海姆看準這一點，打算大量購買奇霸獸肉，拿到城下町販賣。
不過，他這麼做的目的並不是為了獨佔利益，而是認為如果能便宜地買到美味的肉，那當然是再好不過了。除此之外，如果他能進行大規模的買賣，森邊居民也會感謝他，他和凌奈·盧的關係也會變得更好。
不過，遺憾的是，森邊居民並不領情。貴族如果買下所有的奇霸獸肉，導致旅社城鎮無法進行買賣，好不容易改善的城鎮與居民之間的關係，也會因為不好的形式而斷絕。貴族也會因此招來不必要的怨恨。因此，這件事在很早的階段，就由瑪爾絲泰因出面調停了。
這件事成了一個契機，奇霸獸肉的價格開始漲到過去的1·5倍。在驛站城鎮中，奇霸獸肉已經變成比卡隆的腿肉還要昂貴的食材了。為了不讓營業額下降，我們和旅館老闆們都絞盡腦汁。我們開始縮小每餐的分量，壓低價格，這也是那個時期想出來的苦肉計。
不過，結果相當不錯。同一時期，我們接下了城下町的委託，希望我們消耗他們多出來的食材。我們使用那些食材，創造出新的菜單，好不容易才成功地吸引住鎮民的注意力。結果，我們比以前更進一步拓展了生意，這樣的結果已經算是相當不錯了。
不過，裏海的反應卻相當激烈。
他一定覺得我們恩將仇報。
不管是凌奈……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）