第三章 小氏族的收穫祭
異世界料理道 23（機翻）
現在是金月的第三天。
在辛·盧贏得冠軍的傑諾斯鬥技會後，過了八天，我們終於要舉行收穫祭。不管哪個氏族，一年都會舉辦三次森邊的收穫祭。這是我第二次在法家舉辦這個活動。
不過，依照慣例，這個活動都是由血親們一起舉辦。因此，上次收穫祭只有我和愛·法兩個人，我們只是享用了一頓豪華的晚餐。
只有獵人和爐灶守兩個人的話，無法進行獵人較勁，也無法跳求娶之舞。不過，當時我們才剛結束與圖倫伯爵家有關的紛爭，我們沒有邀請外人，一起慰勞彼此的辛勞。
於是，我們舉辦了這次的收穫祭。這次的收穫祭不是由我提議，而是由我主導，我們決定與附近的氏族一起舉辦收穫祭。理由相當簡單明了，我注意到如果大家住得近，休息的時期自然也會一致。
奇霸獸的習性是，當它們找到森林中充滿豐富資源的區域後，就會在該處定居下來。當它們吃光該區域的資源後，就會從北往南，或是從南往北移動，尋找下一個地盤。
當奇霸獸吃光資源後，它們會暫時不會靠近該處，獵人們可以趁這段時間休息，消除平時工作的疲勞。而收穫祭就是在休息期間的第一天所舉辦的活動。
在收穫祭中，男性會比拼力氣，向森林和族人展現身為獵人的力量。女性雖然不會像婚宴時那麼正式，不過也會跳求婚之舞。大家一起享用奇霸獸的肉，品嘗豪華的料理，加深血緣關係，分享喜悅。我衷心期盼，能夠和住在附近的族人一起分享這份喜悅。
法家附近有五個氏族，他們的休息時間剛好與我們重疊。分別是佛、蘭、斯陀、丁和里德。這些氏族都願意協助我們經營旅社。其中，只有圖爾·丁和雲·斯陀會親自到旅社工作，不過，其他氏族的人也會幫忙準備餐點，或是確保我們有充足的奇霸獸肉可以販售。我也會指導這些氏族的女性製作料理，另外，我也會以時薪制委託她們製作肉乾和香腸，或是研究奇霸獸骨湯。
為了協助我，或是學習料理，這些女性幾乎每天都會來法家。對我來說，她們就像盧家一樣，是我重要的同胞。因此，我自然地希望與大家一起分享收成的喜悅，各氏族的家主也欣然答應了。
可惜的是，復活祭之前，我們和其他的氏族——以加茲、菈茲和貝姆為親族的七個氏族——也變得相當親密，不過，他們的休息時間卻和我們不同。他們的聚落分散在更北邊的孫家附近，或是更南邊的盧家附近，休息時間也錯開了。
托托斯和貨車的出現，讓我們和他們有了更深入的交流。當六個氏族進入休息時間，無法取得奇霸獸肉時，他們就是我們的救命繩。尤其是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）