第三章 小氏族的收穫祭（8/10）
異世界料理道 23（機翻）
「明日太，你在休息嗎？不介意的話，也來吃點這邊的料理吧。」
「明日太，咖喱只剩下這麼一點了哦。」
「明日太，你有看到杜爾汀嗎？我想炸牛排，但我們的技術還比不上杜爾汀呢。」
由於女性成員多達三十人以上，我還沒有記住所有人的名字，但每個人或多或少都是熟面孔。
對我來說，她們都是重要的森邊同胞。就算沒有血緣關係，她們也是無可取代的存在。如果她們希望我與她們結婚——我一定會感到內疚不已。
（我聽說薇娜·盧拒絕了無數人的求婚。就算我的狀況和她不同，為了自己的方便而拒絕他人的好意，一定讓她感到相當煎熬吧。）
不過，我還沒有感受到那種尷尬或愧疚的心情，所以無法疏遠他人。我出生在異國，身為男人卻只有廚藝可取，而且我也不想娶妻——如果你們不嫌棄我這個怪人，希望我們能夠好好相處。
不過，一想到雲·須鄉，我的胸口還是會隱隱作痛。目前只有她讓我感到尷尬和愧疚。如果她沒有和我扯上關係，她就可以自由選擇伴侶了——我忍不住這麼想。
「……明日太，怎麼了嗎？」
「啊。」
雲·斯多拉一臉不可思議地端詳著我的臉，接著她皺起可愛的眉頭。
「明日太，你看起來好像很愧疚。明日太，你不需要顧慮這麼多。」
「不，可是……」
「是我擅自說出這種話的。光是讓你感到困擾，就是我的不對……在森邊，執著於得不到回報的感情是不好的。」
雲·斯多拉這麼說道後，突然微微一笑。
「就算我現在想嫁給你，你也會拒絕吧？這件事本來應該就此結束。但我還是無法捨棄這份感情，執著於虛幻的希望，是我自作主張。如果其他女人聽到這件事，一定都會斥責我。」
「雲·斯多拉，你不需要這麼貶低自己。」
「我沒有在貶低自己，我只是說出事實而已。」
雲·斯多拉露出難得一見的淘氣表情。
「不過，硬要說的話，明日太也犯了和我一樣的錯誤呢。我和你都執著於得不到回報的感情……所以比起我，你更應該為自己的心上人煩惱哦？」
「吸食麵條」這個行為果然是一道高牆。我無可奈何，只好請薩莉絲·蘭·馮再幫我盛一碗奇霸骨湯，實際示範給她看。
我將大量的義大利面連同鐵絲網一起撈起，仔細瀝干水分後，再將麵條倒在大盤子上。接著，我加入雷婷的油，適度地將粘在一起的麵條分開，然後重新放在檯子上。
拉德·里德發出宏亮的笑聲，將格魯·札薩拉到奇霸獸骨湯的旁邊。他的豪爽模樣，簡直就像丹·路堤姆的翻版。他們分別是盧族和札薩族的家主，如果有機會一起喝酒，應該會意氣……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）