序章
第二卷（機翻）
sakura機翻，介意者請返回！！sakura機翻，介意者請返回！！
遮蔽光線的樹木，因為風「唰」地吹過而沙沙搖晃。昏暗的森林中響起沙沙聲，感覺就像來路不明的怪物發出的聲音，令人毛骨悚然。
偶爾會聽見鳥鳴聲，以及在附近飛舞的蟲子振翅聲。除此之外，感覺不到其他生物的氣息。然而，卡爾德諾說森林深處有人遭到襲擊。現在，有人正被某種東西襲擊。
「你說有人遭到襲擊，是什麼東西？」
緊張感讓心臟撲通撲通地加速。卡爾德諾注視著森林深處，以冷靜的聲音回答：
「不知道，而且正在接近。」
「往這邊嗎!? 」
我慌張地不知如何是好，卡爾德諾則用一隻手環住我的身體，用力抱起我。
「都來到這裡了，折返也很蠢。先爬到樹上看看情況吧。」
卡爾德諾抱著我，朝眼前幾乎無處可踩的粗壯樹木助跑，高高跳起，抓住最矮的樹枝。他先把我放下來，自己也爬上去後，移動到更高的樹枝。卡爾德諾只是輕輕扶著樹榦，就穩穩地站在粗壯的樹枝上，我則腳步不穩，被卡爾德諾扶著。
我冷靜下來，再次豎起耳朵，這次連我也聽見了微弱的聲音。
有人拚命在喊叫，還有樹木被折斷的聲音。另外，還有類似魔法的爆炸聲。
不知不覺間，我的手心冒汗。心跳聲也大到讓我擔心會不會傳到外面。
「楓。」
「咦？啊，怎麼了？」
卡爾德諾注視著森林深處，從這個位置來看是右側。
「如果是我能打倒的魔物，要不要去救那些人？」
「說、說得也是，嗯。」
他補充說前提是能抵達那裡。說得也是，我握緊拳頭，希望他們能設法抵達。
聲音越來越近。
「啊，不然這樣吧，作為這次的謝禮，改天我再把青楓草給你們。」
「怎麼了？」
吉特也把藥水倒在小腿和手臂上，西奇則倒在肩膀和背上。
「是的。」
「真的得救了……」
這個，是指卡爾德諾剛才打倒的大型野豬。
卡爾德諾把刀子從野豬眼睛裡拔出來，用葉子隨便擦掉上面的臟污，收進刀鞘，往我們走過來。
「如果是那種程度，我想應該打得贏，怎麼辦？」
「那個，謝謝你們。我還以為自己死定了……」
「但手拉車也進不來這裡。吉特，你有學過讓東西浮起來的魔法吧？」
西薩苦笑著，毫不客氣地使用了藥水。
「這樣啊，再次謝謝你們。」
西奇抬起頭，真的很抱歉似地垂下眉梢。
「嗯。」
西薩從西奇手中接過藥水，一屁股坐在地上，捲起側腹裂開的衣服，把藥水倒在流血的傷口上。
這段期間，卡爾德諾一直盯著他們三人，看他們三人治好傷口後，拍了拍我的肩膀。
「卡、卡爾德諾，你沒事……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）