序章
魔法藥水救救我 3（機翻）
sakura機翻，介意者請返回！！sakura機翻，介意者請返回！！
我用懷錶確認時間，現在是早上七點。我和卡爾德諾一起快步前往藥草店，因為不知道販售曼德拉草的藥草店幾點開店。雖然才七點，但路上已經有很多行人，和平時的景象沒什麼兩樣。
一看到藥草店，我便下意識地加快腳步。看來店已經開了，我輕輕拉開掛著花環的門，往裡面看去，和貓族的女店員對上視線。貓族的女店員疑惑地歪著頭，同時我開口說道：
「不好意思，我想買曼德拉草。」
我這麼一說，她便恍然大悟，但隨後用抱歉的語氣告訴我已經賣完了。
「沒有了嗎？一個也沒有？」
「是的，今天早上就……」
我原本以為只要來這裡就一定有，因此非常失望地垂下肩膀。沒想到這麼不巧，現在立刻需要的東西竟然被買光了。
「買光的是貴族嗎？」
卡爾德諾突然從旁邊斷言。我心想怎麼可能，但貓族的女店員點了點頭。
「是的，是貴族大人買光的。原本庫存就不多。」
確實不難想像是被薩吉斯買光了。但除了這裡以外，當然還有其他販售曼德拉草的店，我們又去了好幾家店。
但結果我們連一根曼德拉草都沒買到。
「為什麼到處都沒有……」
走出最後一家店，我立刻如此低語。
非常抱歉，已經賣完了。
剛剛還有剩的。
要是能早一點來……。
簡直就像在說沒有曼德拉草可以賣給我一樣，我邁開腳步，但只走了兩三步就停了下來。我在充滿各種聲音的街道上嘆了口氣，但被經過的馬車聲蓋過。
「怎麼辦，卡爾德諾？」
「小楓很困擾。總之跟亞斯爾說有急事，要他馬上過來。」
「小楓！」
「可是，可以嗎？」
「來，坐下吧。」
艾絲小姐這麼說著，輕輕拍手站了起來。
「我想聽詳細的情況，去我家吧。」
「可以的話。不過還是我和卡露蒂諾兩個人去好了……對吧？」
我用眼睛追逐著亞斯爾迅速站起來的身影，從窗戶照進來的光看起來真的像聖光一樣。
他理所當然地露出無法接受的表情，停頓了好一會兒，才皺著眉頭看向我。
「這樣的話，你沒找我商量才更麻煩。要不是龍獵人的同伴告訴我，我永遠都不會發現。」
「打擾了。我聽說有急事，所以馬上就來了……」
艾絲小姐把我的話聽到最後，回答了「是啊」。
「是。」
「……對不起。」
「現在馬上就需要吧，走吧。」
「去準備吧。我的馬車借你們。」
「對、對不起。因為是在圖書館遇到的貴族，我想說不能給艾絲小姐添麻煩……」
卡爾德諾還是一樣只顧著喝茶，完全沒有要開口的意思。
理解到不想給艾絲小姐添麻煩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）