第五章 啟程
魔法藥水救救我 4（機翻）
慶祝會的第二天，我們就開始準備旅行。
卡魯迪諾急忙辦理護照，調查前往卡夫卡的國境關口在哪裡，還預約了馬車的座位。
然後我設想了萬一在卡夫卡遇到巴羅的情況，把自己的行李全部塞進了可可樂背包里。
隨著行李的減少，我的房間變得相當冷清，大型傢具只剩下床和衣櫃。
我環視了一下不算寬敞的房間，然後移動到客廳。卡魯迪諾和霞似乎已經準備好了，站在玄關門前等待。
「抱歉，讓你們久等了嗎？」
「沒有。離馬車出發還有一段時間，不用那麼著急。」
「嗯，不過已經可以出發了，我們走吧。」
「那我進去了。」
霞跳進斜背的可可樂背包，然後從縫隙間探出頭來，眺望外面的景色。
我們像往常一樣走到外面，前往王都的北門。卡夫卡位於這個國家基尼西亞的北方，所以必須從那裡轉乘馬車，通過關口。聽說不需要翻越高山，所以應該不會像以前去西卡時那樣，花太多時間在城市之間的移動上。
即使如此，前往卡夫卡的移動時間還是很長。
總之今天從王都出發，如果沒有問題的話，預計在第三座城市帕捷特留宿。從里克佛尼亞離王都很遠這一點也能看出，前往國境附近的路德城需要相當多天數。
王都位於偏北的位置，所以應該不會花上一個月。
我們坐上從北門出發的馬車，終於離開了王都。
我們換乘了一次又一次的馬車，到達了最初的目的地，帕捷特。
我們走出車站環視四周，太陽已經下山，天色完全暗了下來，但街上籠罩著歡樂的氣氛，道路兩旁燈火通明，彷彿一條光之河。
即使從鋪著磚頭的大道上四處張望，也看不清中心到底是什麼。
「真漂亮……是有什麼慶典嗎？」
我向身旁的卡爾德諾問道。
一個男人的聲音和我的聲音重疊在一起，是從卡爾德諾看的方向傳來的。但卡爾德諾卻往後退了一步。
我專心聆聽的歌曲持續了十分鐘左右，終於迎來結束。唱歌的男女再次行禮後走下舞台，不過接下來不是唱歌，而是散發出「大家可以自由使用舞台」的氣氛，孩子們好奇地走上舞台玩耍，廣場也恢複了喧囂。
我偷偷瞄了一眼卡魯迪諾的側臉，但因為對上了他的視線，我急忙移開了目光。
從他和卡魯迪諾一樣是狼族，以及他那彷彿知道卡魯迪諾過去的口氣來看，他應該是和卡魯迪諾來自同一個故鄉的人吧。
男人雖然一臉疑惑，但因為卡爾德諾沒有否定，所以似乎接受了。
大概是聽到了我的自言自語，卡爾德諾向我提議。與此同時，霞從可可樂卡班裡伸出手臂，用力拉了拉我的衣服。
放下行李，從可可樂卡邦里解放霞後，她迫不及……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）