第五章 啟程（2/4）
魔法藥水救救我 4（機翻）
「與其說有事，不如說以前有事吧。總之我現在正要回卡夫卡。卡爾德諾也要去天漢克的話，要不要一起回去？」
「……」
我們確實預定要順道去天漢克，但卡爾德諾和故鄉的人在一起沒問題嗎？
站在卡爾德諾這邊的，只有保護卡爾德諾的柯魯達一個人。其他人並不承認卡爾德諾是同伴。然而加吉爾先生為什麼這麼親近卡爾德諾呢？
「我也預定要去天漢克。」
「這樣啊！那麼……」
「但是，我也沒必要特地和你一起移動。」
因為被卡爾德諾打斷了話，加吉爾先生皺起眉頭，握緊拳頭。
「不，雖然這是理所當然的。你只信任大哥吧。」
「大哥？」
「楓。」
我的低語被卡爾德諾的聲音蓋過。
卡爾德諾背向加吉爾先生。
「走吧。楓，我們去決定住哪間旅館。」
「咦？可是……」
我瞥了一眼背向我踏出一步的卡爾德諾，以及用悲傷的眼神注視著她的背影的加吉爾先生。
「我也很擔心你啊。」
加吉爾先生的表情很悲傷。聽到這句話，卡爾德諾雖然差點停下腳步，但還是恢複了氣勢，遠離加吉爾先生。我不了解他們兩人的關係，無法說什麼，只好乖乖地追上卡爾德諾。
「旅館，哪裡都可以吧？」
「咦？啊，嗯……」
對於新出現的丹堤拉這個名字，卡爾德諾似乎有些理解了。
看到卡爾德諾躺在床上，我也睡了。
「不過，你現在好像不是奴隸了，我放心了」
「抱歉，我不知道。不過我覺得丹堤拉很可疑，或者應該說他很可能會這麼做……」
「這樣啊。他一定會很高興的！」
「等一下就好。如果十分鐘內沒找到他，我們就按計畫去卡夫卡」
「真的可以嗎？你不是有事想問他？」
加吉爾先生真的是一直在擔心卡爾德諾嗎？就算柯魯達先生不在了也一直如此。
「這樣啊」
「既然你這麼說……」
雖然也可以理解成是被當成哥哥仰慕的柯魯達先生拜託，所以才無可奈何地送了水果，但如果故鄉里所有人都會因為被拜託就和卡爾德諾好好相處，那她也不會被陷害成奴隸了吧。
「怎麼了？忘東西了？」
「等？等加吉爾先生？」
「可以啊。不過你要是回答了，就別再無視我說的話了。我會很受傷的」
五分鐘過去了。卡爾德諾還在找加吉爾先生，但還是沒找到。
「抱，抱歉。是我多管閑事了」
「你要去你哥哥的墓嗎？」
「可是……」
她意外地平靜。彷彿沒找到加吉爾先生的這個瞬間才是正確的。
「嗯，就是保護了卡爾德諾的人吧。」
加吉爾先生的話應該是對卡爾德諾說的，但聽起來卻像是在自言自語，不過我覺得我也不該代替她回答，所以就靜靜地聽著。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）