序章
第五卷（機翻）
sakura機翻，介意者請返回！！sakura機翻，介意者請返回！！
進入卡夫卡後，卡爾德諾臉上三天來都掛著懷念的表情，看來他果然很高興能回到故鄉。
我坐在搖晃的馬車上，攤開買來的地圖。
「這輛馬車的目的地是天漢克嗎？」
「不，我們要去的不是天漢克，而是安連。」
「所以我們的目的地安連就快到了吧。」
先走一步的加吉爾先生已經回到天漢克了嗎？卡爾德諾在那之後就再也沒有提過加吉爾先生，讓我很在意他內心的想法。
不過卡爾德諾什麼都沒說，我再問下去感覺也很煩人，所以只能先放著不管。
「如果要去天漢克，我想應該要從安連經過提克森林。」
我並沒有提問，但卡爾德諾主動這麼說道。
「是嗎？」
「雖然也不是只有那條路可走……」
提克森林是位於安連與天漢克之間的森林，我記得麗塔琪塔小姐有提過。我的腦袋已經把森林跟危險划上等號，所以可以的話，我想避開提克森林。
「其他路，應該說原本使用的路，都是天漢克的人在走。如果他們已經忘記我的臉就好了。」
狼族原本就和其他種族不同，數量稀少。再加上卡爾德諾身材高大，又是狼族中特別多的紅髮，就算只是走在路上也有些顯眼。他擔心在進入天漢克之前就會遭到拒絕。如果卡爾德諾說得沒錯，天漢克的居民已經完全忘記他，應該就不會被拒絕了吧。
「從提克森林走的話，可以不引人注目嗎？」
「嗯，算是比較不引人注目。」
聊著聊著，馬車駛入安連的城鎮中，在車站前停下。
我和卡爾德諾一起下車，左顧右盼。從小小的村莊到大城鎮，這個國家到處都充滿植物。安連似乎也一樣，自然與人和諧共存。鳥兒在矮胖的粗壯矮樹根部嬉戲。庭院里盛開的花朵大到足以吞沒整棟房子，吸引許多昆蟲前來采蜜。各種種族的居民在井邊熱烈地討論著。
「楓？」
「移動很累人，今天可以好好休息吧？」
話雖如此，卡爾德諾和霞都沒有要離開窗邊的意思。他們似乎想盡情欣賞窗外的景色。
霞從小小的包包里探出頭來。
「好像有股懷念的味道。」
「怎麼了？」
霞這麼說。卡爾德諾把手放在下巴上，似乎理解了什麼。
她像是聞到什麼似地稍微抬起鼻子，然後貼在窗戶上往外看。
「沒事就好。」
「這樣啊。這麼說來，你之前說過有妖精呢。」
「啊，抱歉，我發獃了一下。」
我們先到旅館訂了房間，坐在床上討論接下來的計畫。
我一個人倒在床上。
「是啊，就這麼辦。」
我一問，她就開心地轉頭看我。
霞聽了卡爾德諾的話，連連點頭。
「這附近有很多妖精。說不定……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）